György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

The Mongol Collection

Title on the cover and on the 1st and 2nd title pages: Őqul-a nom-un surtal "Teaching of the Straight Law"; subtitle on 2nd title page: Ari yun ug'yal-un surtal "Teaching of the Holy Baptism". Also on the title page: nom-un e fin Ming jöbsiyeged/ keb-tür daruyulba/. Inc. p. 1: 1 ci yayun-u tula tngri-'in ejin-il Sasin-dur oromui

. tngri-'in ejin-i takiqu öber-ün sünesün-i/ aburaqu-'in tula oromui

./ End, p. 160: namancilal-yi batutai namanĞilayad nom-un baySi-aca/ qamtudqal-i adislaju qa'irala kemen yuyuqu bui •/ Col.: Dumdadu ulus-un dörbedilger on [Minguo 4=1915] kökegcin taulai jil-iin jun-u segiil sar-a-tur tegüskebei. Mong. 105 Pocket Manual of Divination Manuscript, 19th/20th century double-leaved fascicle, 9:13 cm, 8 lines/page, brush on yellowish brown, thin Chinese paper; no pagination; entries marked with circle (bindu). Several double-leaves split along folding, f. [la] missing; ff. [11-12] impregnated in grease. No title preserved. Inc. [... lb]: O yeke amur bey-e íilil ködelkil Ğay köke luu modun-u maqabud/ ed ba tavar eribel barayun qoyin-a jokistai jibqaraysan oyiraqan

. / ger mal metil amurqan yabudalcin udayan ebedcin ügei gem

. / O mayu uciral ülü egekü cay qar-a bayatur

. usun-u maqabud kereg/ ü'iles sayarmay

... F. [3a]: figure of the palm of a right hand inscribed: kii/modu/ ayula (ringfınger), yal/usu (middle finger), siroi/temür /oytoryui (index); f. [4a] a square of 9 squares with the abovementioned 8 elements and effects; f. [4b] the seven planets and the 28 lunar mansions (naksatra). F. [5]: recto only. F. [6a]: the palm of a left hand with the Chinese characters of the Twelve-Year Cycle, si, chen, mao, yin (index), wu, chou (middle finger), wei, zi (ringfınger), shen, you, xu, hai (little finger). End, f. [12b]: jaryu-du erügüü buyu ügey-üü kemebesü . / óm-du ba'inam . a-a-du amur. huum-du töbsin// Mong. 106 Sanskrit-Tibetan Spell in Mongol Script Manuscript, 19th/20th century concertina, Chinese muutuu paper without wires, lined; 15.6 : 7.4 cm; 13 lines/page, lines along length, brush, black ink; red dots highlighting passages; red diamond shape seal imprint (legend: Yonghetangji) on the pages; no pagination; no title. Mongol script with some elements of the Manchu alphabet. 10 + 3/4 pp. 157