Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)

51 40. A helyzetet jól érzékelteti Telegdi Miklósnak 1576. május 12-én XIII. Gergely pápához írott levele (BAV, Vat.lat. 6419.), melyből SZINNYEI József közöl egy magyarra fordított szakaszt (i.m., XIII. köt., 1387., LUKÁCS László pedig egy másik részletet latinul (in Monumenta Antiquae Hungáriáé I. 1550-1579., Romae, 1969,642.) 41. Az test kömyill való ... Joó Balázs pilisi apáthoz címzett ajánlás. (:)2 — (:)3 42. A magyar irodalom története, Főszerk. SÖTÉR István, II. köt., (1600-1772), Bp., 1964,47.; BRAUNECKER és RÓNAY i.A. A Régi magyarországi nyomtatványok a Meditationes és a Manuale esetében felismerte, hogy középkori kompendiumok, de Pécsi "magánbeszélő imádság"-ait az autentikus ágostoni Soliloquiorum libri duóval azonosította. 43. "Auctorem esse vei Augustinum, vei qui eius libros non indiligenter légit." Idézi: J.-P. MIGNE, Sancti Augustini... Opera omnia, Tomus IX, 863. (Patrologia Latina) 44. Tomi operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi. Ex manuscriptis codicibus per Theologos Lovanienses ab innumeris erroribus repurgatus, quorum diligentiam et utilissimum laborem, indigant Castigationes, quae pleraeque per eosdem ad calcem Tomi hujus succinta brevitate sunt annotatae, Lyon, 1586,