Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)
V» SZERT AGOSTOM Atyám ehac te magad egyedflü t«faltarol azirasban»hogyfoha* es fohul nem bo* chattattal* fzenc Fiad felél penig igy ir az ApoftoU midén azért el ifit az ide nec t«*l lyes volta* el bochata Iftrn azű Fiat« ho« lot azt mondgael bochata* elegge meg mutatrya* hogy ez vilagta bochartatua iűr* mikor az ízeplőcelen a&z Mariatuf fzulettetuen.igaz. et tckeiletrs ember» az teltben meg ielenr* De miefaoda az» mcllyet u feléle amaz fé Euangelifta mon dor. Ez világban volt* es az világ* u altat Illett* Es oda bochatt^tot az emberseg altal, holöc mindenk.or volt* es vagyon fiz Iftenseggel* mely bochattas»hogy az tcllyes fzent Harr j msägnac cbelekedeti legyen* tellyes fzi'jcmbul hifzem.es fzám mai vallom. De miképpen kerettel fzent Attyam mink.etf Mennire kedueliettel kegyes tere<mprénc. ki tulaidon Fiadnac fitem enge. tteL hanem mi frertftne bűné* fiékfrt arcad őrét- Engedelme« volt te neked mind halálig, de még az kerefzt^ nec balaíaig* fo l vfuen büncmknec ados Igelet» es az kerefthez Fzegezuen, az bunt toes fc& cttc»cs az halalt meg éle> Egye-
