Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)
szfettr AGOÍTÓW ffChd meg, esfziiiemncc meg íaflíit belsS rcCzdr. idu&íTcges langakcaí atalhacua» gcrúzdfol» es fzentíeges tűzednec get* iedczefeucl, meg vilaeoferuan az elme* neces teftnec minden beUó rcfzcit , ce mezd meg: gy&nyórufegydnec patak a* bol iras engemet, hogy ez vtan ez világ t tiac merges edeiTegeb&l, fiemmit neko" ftollyac: itely meg Vram engemet, es i* gyemet lasd meg»az hitetlen nemzetből* tanech meg akaratodnac chelekedetire, mert te en Iftenem vagy, hifzemis hogy valakiben lakni kezdem az Attyanac.et Fiunaclako heltfzerzes. Boldogvalaki" hez vendegfil megy, mert altalad azi^f' tya.es az Fiu nala lakait chelekefzneolu/ el.iuyel.nieg Izaradot telejcnec kegyelme« vigaCttaloia, oltalmazuan minden io" ban.nyomoruíagbanfegettó. iüyel vet* keknec tif*tetoia,febeknec gyogyeroia. iuy el gyarjoknac er6flrege,ele$ókhec fél •melóir: iuy el (alazatofokn*c taneaoía , keuelyeknecelrontoiajiöy elarujknacke gyes Attya, ézuegyeknec igaz biraioci Iuy e| fzegenyeknecremetifegecrfiieg'fo" gyatkoztaknactónebetrőieiíuy el haioi ' xoknac
