Kőszeghy Péter (szerk.): Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági (Pécsi Lukács ford.) / Uray Piroska tanulmánya ( MTAK-MTA Irodalomtudományi Intézet. Budapest, 1988)
irt wit ke des f. < rr ételben, re rnunkaJkodol az krrefztrnéEn gyóny óráfegben talalratom, tegedce vafs fzegekcel fcaggatnac: En az almanatí edríTegcr, re penig az epénrc keferufeget koftolod. Énnekem meuecuen órum" dtzEua, teneked firuan kefereg Maria* Ímhol dichóf gneckirafya. imholazci* kegyetlenfirgim. ímhol mint fenylic ir* galmaffagodt Ímhol azen hamiffägim» niluan vagyon igalTágod> En Iftrneithm királyom, mit adhatoc mind ezek{tt.mel lyeket velem ehelekertelt Embernec fzi* aeben nem ralalcatic frmim oly, mely melran ez aiandekfrt fizerethetnec:Nen» deinkab az emberi okoflag talalhare oly dolgot, melyhez hafonlethatnec az iften* aec kőnyótületeífege, vgyania as teremi peer allac miehoda fzolgalatot gondol* hat, mellyel igazan rerembrőirnec oka!«' Ibar meg fizethetne. Déiftemtcc egyet* fe rn egye» vafcyon valami ez chudálatot «emklef»dben,kinec«zen gyarfobgom* Valameníben cleg lehrUrm ha az te meg Utogatifid által, lelkem meg kefrred«emarteftet föl fe&etti minden gonofx kloaoCtgiualira ez lehet, -raUműtottfa • p i IcáL.
