A MTAK munkatervei, beszámolói, éves jelentései 1981-82.
III. Munkafolyamatok elemzése
10 a csere útján kerül az állományba. Mind az akadémiai egyezmények, mind pedig a Könyvtár által kötött megállapodások esetén a cél az aktív csere, a gyűjtőkörnek megfelelő anyag beszerzése. A szocialista országokkal való cserekapcsolatok lehetővé teszik, hogy a beszerzésre szánt keret szinte teljes mértékben tőkés relációkban kerüljenek felhasználásra. Ugyancsak kedvezőek a nyugati cserepartnerekkel való kapcsolatok is, melyek devizamentes könyv és folyóirat beszerzésekre nyújtanak lehetőséget, jóllehet kikerülhetetlen, hogy a tőkés országokkal folytatott cseretevékenységben kölcsönösen érezhetővé ne váljanak a gazdasági helyzet adta megszorítások. A nemzetközi kiadványcsere forgalmát, a küldött és az érkezett kiadványok számszerű adatait a 3.4 sz. táblázat foglalja össze. A belföldi könyv- és folyóiratanyag beszerzését — eltekintve a többes példányoktól - a kötelespéldány szolgáltatás biztosította. A könyv- és folyóiratállomány az említett beszerzési forrásokon kívül ajándék útján is gyarapodott. A könyv és folyóirat gyarapodás szakok szerinti megoszlása a gyűjtőkörnek megfelelően kedvezően alakult. Az ETO szerinti felosztásban magas százalékarányt ért el a könyvek esetében az irodalomtudomány és szépirodalom, a nyelvtudomány és orientalisztika, a természettudományok, a társadalomtudományok, valamint a 9-es szakba tömörült régészet és történettudomány. A folyóiratok vonatkozásában az anyag több mint 30 %-át a természettudományok ölelik fel, s ugyancsak magas százalékot képviselnek a társadalomtudományok, az irodalomtudományok és a nyelvtudomány. (L. 3.1 sz. táblázatot) Az állománygyarapítással összefüggő munkaként a Szerzeményezési Osztály ellátta a leltározást, a könyveknek feldolgozásra való előkészítését. 6 társadalomtudományi és 4 természettudományi duplum- és fölöspéldányjegyzék alapján akadémiai és egyéb intézményeknek 2.328 kötet könyvet juttatott. A Folyóirattár a Nemzetközi Csereszolgálattal karöltve nagyarányú akciót indított a csere útján beérkező folyóiratok reklamálására. A Csereszolgálat intézte a csereügyek lebonyolításával kapcsolatos széles körű levelezést, valamint a Könyvtár által cserébe kiküldött anyag egy részének expediálását. Az alapállomány könyv és folyóirat gyarapítási munkájához szervesen illeszkedik a különgyűjtemények szerzeményezési tevékenysége. A Kézirattár az év folyamán értékes kéziratokat, hagyatékokat vásárolt. A kiemelkedő jelentőségű vásárlások között említendő meg Arany János ismeretlen bírálata Szász Károly Macbeth-fordításáról, valamint Arany Jánosnak Toldy Ferenchez írt levele. Továbbá a Kézirattár állományába kerültek, csak a legjelentősebbeket említve, Széchényi Ferenc és Széchenyi István levelei, Széchenyi Lajos költeményei és más, a Széchenyi-családot illető naplók és feljegyzések, Kaffka Margit levelei és egyéb kéziratai, Kőhalmi Béla hagyatéka, Kol Erzsébet hagyatéka, Biró Sándor hagyatékának második része. Ajándékozás útján jutott a Könyvtár többek között Honti János, Szabolcsi Bence hagyatékához, Ligeti Lajos letétbe helyezett levelezésének első részéhez, Mannheim Károlynak Máté Olgához írt leveleihez, valamint Riesz Frigyes irataihoz. A Régi Könyvek Gyűjteménye összesen az év folyamán 1.273 kötettel gyarapodott, melyek közül különleges értéke, bibliofil érdekessége miatt külön említést érdemelnek többek között az alábbi kötetek: Erasmus: Enchiridion militis Christiani. Basel, 1518. Montanus, Arnold: Denckwürdige Gesandtschaftten. Amsterdam, 1669. Leonardo da Vinci: Anatomische Studien. I—II. Gütersloh, 1981. (Facsimile kiadás)