Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
babaj, muna miném isém bulaj, miné su kujlarné kiege kadar asatép tujdérép, kic bolyac júz basné iké júz bas itép alép kajtérya kustólar, dip úzénén xalén(7) sújlep birdé. Babaj: ej balam, elé sén miné bilmijsén, min siné bik bilem-bit, sin miné zur úlúmden kutkardén anannén kúkrek kisesénden ackéc űrlap, cujén sarajné acép céyarép jiberdén, indé min sinén(8) jaxséléréna karsé, min sina [72] úzém dúnjada isen bolyán cayémda kulémdan kilgen kadar bulésérmén dip, úzén-úzé malaj уа tanétté. Kujlarén icén-de kajyérma, alarnén emelén tabarbéz, ané min siíia islermén, alar iké júz túgél, úc júzf-de bulér dip malajné iuvatté. As üstúnden turép babaj malajnén basén kúzén sépérép, kujlarya taba кагар kittéler. Kujlar janéna barép jittéler. Babaj malajya kujlarné sanarya kusté. Malaj júzné saném(l) dip, iki júzné sanap küzénden ütkerdé. Bu vakét kic bolép kiledér idé. Babaj: balam, indé kujlar iké júz boldé, sin bolarné alép kajtép azbarya jiberérsén, elé(2) is munén bilen bitmij. Irtege tayé ul sina iké júz birép dúrt júz itép alép kajtérya kusar, amma sin anén icén brde kajrérma, muna min bu urénya tajayémné kadap kitem, kujlarénné sunda-yéna ejdep kitersén-de min tayén sunda kilép jitermén didé(3). Malaj kujlarné kuvép kajtép kite, babaj-da tajayén kadap úz juléna atlap kite. Malaj kujlarné kavlap alép kajtté, kujlarné sanap karadélar, nek iké júz bolép kajtkanlar. Patsaya kirép súledéler, patsa sanmica úzé céyép sanap karadé, dúp-dúrús kujlar iké júz idé. Patsa bu iske(4) aptérap kitté, emma kéz [73] satlanép ujnaklap júrúdér idé. Patsa kirép kijeúlerine xalné(l) súlegen idé, alar-da aptérasép úzlerine pésém(2) kirdé. Kijeúler patsaya: indé is munén bilen-gine bitmesén, irtege iké júz birép jiberép dúrt júz alép kajtérya kus didiler(3). Patsa bu súznó kulayéna salép, irte turuya iké júz birép jiberirge kusa. irte turuya patsanén atkan uk kűbúk ejtken sűzé jirine(4) jitkirile. Malaj cébérkésé bilen kujlarné kuvép alép kite-de túnegé urénya alép barép taratép jibere. Uzaklamica kart4a kilép jitép, malaj bilen kúrésté, isenlék saulék surasté. Malaj xalneí 5) bildirép(6) utéra. Babaj: balam, kujlar icén kajyérma, lik(7) tamayénné(8) tujdér dip tayén jaulékné 3ejép tamakné tujdérép alalar. Kujas bat агу a jakénlasép baradér idé. Kart malajné tayé kujlar janéna alép barép sanarya kusté. Malaj sanap karadé, kujlar dúrt júz bas bolép céyté. Babaj: tayé irtege sina dúrt júzné alté júz itép alép kajtérya kusarlar, emma sin anén icén kajyérma, min isen bulyanda bar-da bulér, tayé sul urénya alép kilép taratérsén, omrém bolsa min-de kilérmén didé. Malaj kujlarné alép
