Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
Bular kajtép újge kirgec, ^ingeleréne: kunak kéldé, as psirigéz digec jingesé: ni psirém, ulu abéiinén(3) basén-mé, eile kickéne abénnén túsén-mé digec taz: mina munén basén-<féna(4) pisirijk-te(5) sul jiter didé. Peri balasé céyép kaca. Taz arténdan: tukta elé dip(6), nikadar kéékérsa-da peri balasé arténa ejlenép karamij, kúcke kúlge túsép anaséna: úzémnén basémné pisirép asi jazdélar. Taznén alép kajtkan alténnaré bilen úc tuyan úcésé-de jaysé jurtlar salép, kuvanésép kún ittéler. V. AJSÉLU [121] Evei zamanda br yatén bulóp, anén brden br Ajsélu(l) isémlé kézé bolyán. Br vakét [...] Ajsélu kúrúsé kézlaré bilen brge barép yite almayan. Ajsélu úzi-gine su janéna barép 3itkende(2) tégé kézlar sudan céyép kiteler idé. Ajsélu jalyézé(3) su kérép kéréjya kijinérge cékkanda Ajsélu kúlmegine br zur 3élan jatkanén kúrdé. Ajsélu br tajak alép jélanné suyép útúrmege tiledé, Jélan tilge kilép: eger sin mina kijeúge kilerge räzi bolsan, min sin én kúlmekleriííné birem, eger räzi bolmassan, x a z® r(4) útérem. Ajsélu nikadar kutulérya tilese-de, barérya rizúlék kúrsetmice turép, kutula almadé. Jélan Ajsélunén(5) 3ayémlé súzlerén(6) isétkec, kúlmeklerén birép, br atnaya üjéne kajtarép jibergen. Ajsélu kajírélé júz bilen kajtép kirgeé-te anaséna ni kúrgenén barén-da súlep birgen. Anasé: bu ónúnde túgél(7), túsénde kúrgenleréndér. Anasé sanmasa-da(8), kéz bik kajyéda turyan. Br atna ütúge, Ajsélu [122] bilen anasé uram tulé Aélanlarnén kilgenlerén kúrdiler. Ajsélu kurkép éuval(l) ústúne minép, anasé-da terezelerné tumalap úzé seké ústúne minép sandék arténa jesirindé. Jélenlar bularnén újén tabép, brsé ústúne brsé úrmelep terezelerné uvatép újge kirép Ajséluné izlep tabép alép, céyép kittéler. Ajsélunén anasé kézénén arténdan bárdé. Jélanlar tup-turé kúlge barép Ajséluné-da suya alép (kirép) kittéler(2). Ajsélunén anasé kiré újéne kajtép: min kajtkancé kézémné indé buvép útúrgenlerdir
