Zs. Kakuk , I. Baski (Hrsg.): Kasantatarische Volksmärchen: Auf Grund der Sammlung von Ignác Kúnos.
Texte
^éksan asarsén didé. Taznén bo súzge bik kejfé kilép: elé sin miném bilen súlesesen, sin evei urmanya bar-da anda miném kart babam tura, anén bilen kúres, ané Jéksan, andan son mina kilersén didé. Peri balasé urmanya barép [118] kirgen idé, karséséna aju kilép cékté-da muné tutép kara kanya batéryancé(l) éigeledé. Peri balasé nicék kirek alaj kúcke kutélép, su túbéne túsép anaséna: Jaré(2) elé, min anén úzé bilen kúresmedém, bútúnlej ültúrgen bulér idé, elé kartajép búkérejép bitken babasé-da sundij cigeledé, kúcke kutéldém didé(3). Anasé: alaj bolyac, sin anén bilen Júgúrésép... karijk didé. Taz: sinén bilen min túgél, miném kamés arasénda jata4oryan kickine(4) br éném(5) bar, euel anén bilen júgúrés-te annan son mina kilórsén(6) didé. Peri balasé kamés araséna barép: ej énem, cék Júgúrésép karijk dip kéckéryan idé, kamés araséndan br kuj an céyép júgúre basladé. Peri balasé tukta, tukta dip(7), kéckéra kéckéra kujan arténdan cavép kitté. Kujan anén sajén kaié caba basladé. Peri balasé xalé(8) bitép, anaséna kajtép: miné anén énisi-de jitkérmedé. Sonra anasé: bulaj-da [ 119] bolmayac altmés kulaclé ala bijené kúl(l) tirelé úc kat kúterép júrúp karasén didé(2). Peri balasé taz у a céyép ejtkec-te, taz(3): euel úzén kúterép júrép kara, min кагар tirijm didé. Peri balasé braz kúterép júrtkec, taz: elé sin, énikejém, ané kúterép júrtesen iken, min ané bét araséna késtérép-ta(4) júrte alam dip, bijenén ústúne atlanép br-iké mertebe suya. Bije dulap cavép kite. Peri balasé atné kúrép kézyana, sonra bijené útúresén dip bik 3alénép surayac, taz tuktij. Bije appak kúbúkke túsken idé. Peri balasé anaséna kirép: ul kúterép júri(5) túgél, but araséna-yéna(6) késtéróp ucurép júrdé didé(7). Sonra bz ané rizalandérmasak ul bznén kúlúbézné-de kúkke asar, bz anarya úzé tilegénce(8) altén birijk didé. Anaséda súzge räzi boldé. Peri balasé céyép tazya: indé sin bznén kúlébézné asma, bz siiia úzén tilegénce(9) altén birijk didé. Taz-da räzi bolép [120] bilénden tisép alép, kapcéyén tutép turdé. Peri balasé altén tasép kapcékné totérép bitérgec, taz: indé sin muné újge alép kajtérya-da bulés. Peri balasé bilen ikeú brge julda kapcékné kúterép baryanda, peri balasé tazya: anén tutuvé br nerse-de túgél. Sul vakét ajak asténda úlép jata toryan karyané, tigé kúrmegende-gine ala-da havaya koléné suzép mine tuttém dip karyané kórsete. Peri balasé ujya túsép: munén kuléndan indé nicék itép kutulérya kirek, bu miné-de xarap iter(l) didé(2).
