Á. Berta (Hrsg.): Wolgatatarische Dialektstudien: Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint, 1875–76.
Gábor Bálint: Die tatarische Texte der Sammlung
20 10. Tdrázá töböm gölmäsän, Tüzälmejmen sine kürmäs&m ; Sin taslasan-da min taslamam, Täktirlärem jiteb ülmäsäm. 28. Tartar kiékira-dir kiuaktan, Taiinar sizila-dir jiraktan; Kisma janikajim beläktän, Därtkenäjen kitmej jöräktän. 29. Tau bujlarhuian jöröj toryac Oéoradlm salkbi öismägä; Eétem eéldrem köjgängä, Oéoradim janim söjgängä. 30. LJzäkäj kirtä bujinda Uzäkäj-lä kirtäm juk minem \ Ozälänebitk jorör 'jem, Cz ätekäjlärem juk minem. 31. Tes karaiarin bik söjäm, Tejeräsem kilmej tesemä ; Sojmejmen tögöl, bik söjäm. Bilgertäsem kilmej kesegä. 32. Ujsu-da jirdä tozak kordim, Ak-koslar-da sunda ujnij dib ; Kultiksalardan knl bolyadim, «KU gölökäjem kirtä bujlij » dib. 33. Urmannar iittem , jullar siittem, Cibirkima sablik tabmadim; Küblär ezlädem, kiiblärne kiirdem, Sinnän maturrakni tabmadim. 27
