Terjék József: Collection of Tibetan MSS and Xylographs of Alexander Csoma de Kőrös.

Catalogue

78 12. Grub-pa'i gnas ihen-po Sombhala'i rnam-báad 'Phags-yul-gyi rtogs-brjod-dan bias; "No-mchar bye-ba'i 'byun-gnas" "The native land of ten million miracles. The description of the great place of the wise, áambhala, together with the description of the holy land ( = India)." Pothi, Tibetan paper (11 cm .x 57 cm), Xylograph (6.5 cm x 47.8 cm), ff. 1-50, 6 lines. Marginal title: lam-yig. Volume signature: na. Introduction (5^): yul-rnams-kyi míhog dpal-ldan Ka-lä-ba'am | äambha-lar bgrod-pa'i man-nag yan-lag dgos-pa-dari bias-pa ni 'dir 'ihadpar bya-ba'i íhos-so | Contents: 1. 'Jam-bu-glin-gi rnam-biag (6

r)'11. 'Jam-bu glin cam-gyi gnas-chul (6

r), 12. 'Phags-pa'i yul-gyi rnam-par biag-pa (8

r), 1. yul-gyi mam- bSad (8 ), 2. der byon-pa'i rgyal-po-dag-gi rnam-biad (20

x), 3. yul 'dir phyi nan-gi ihos-lugs ji-ltar gnas-pa (27

v). 2. yul-gyi mihog éambha-la nid béad-pa (34

r): 21. bgrod-pa'i lam-báad (34

r), 2 2. yul-gyi gnas-chul báad (41

v), 23. rgyal-po dam-pa'i Őhos Ji-ltar gnas-pa béad-pa (44

r). Colophon (49

v): ies grub-pa'i gnas őhen-po éambha-la'i rnambiad Phags-yul-gyi rtogs-brjod-dan bias-pa 'di ni j ran-nid rcom 'dun ihe-ba'i rkyen-gyis bskul-nas g-yas-ru éans Bde-ihen-rab-rgyas glin-du 'dug-skabs 'Phags-pa'i yul-gyi Jaguda-nä-tha'i yul báad-pa yan-ihad bris zin-mur | hal-kha ihin su-ihug-tu no-min-han-gyi dge-sgrub-pa er-te-ni ihos-rje Blo-bzan dge-'dun | sbilig-thu thon mgron-gner Ye-ses bstan-dar |