Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

II. Duka Tivadar munkálkodása - 4. S. C. Maian levelei Duka Tivadarhoz

48 7. The Vicarage, Broadwindsor, Dorset. June 6

th, 1884. My Dear Sir in answer to your letter, I beg you will give Csoma's books to whatever university, or in any way you think best for Csoma's sake. They are, generally speaking, separate treatises. One or two are extracts from the Tibetan Classics. I wrote the character of each on the first leaf, from Csoma's own mouth. - You may be sure that I shall not be in town, without giving myself the pleasure of calling on you. Believe me Yours sincerely S. C. Malan Broadwindsor, Dorset. Plébánia. 1884. április 25. Tisztelt Uram! Levelére válaszolva, arra kérem, hogy juttassa el Csoma könyveit bármelyik egyetemre, bánnilyen módon, ahogy azt a legjobbnak látja Csoma érdekében. , . 19 A könyvek, altaianossagban beszelve, különálló ertekezesek. Egy vagy kettő közülük a tibeti klasszikusok kivonatait tartalmazza. Minaegyiknek ráírtam a cimét az első oldalra, úgy, ahogy azt még Csornától hallottam annak idején. On egészen bizonyos lehet abban, hogy ha bemegyek a városba, nem mulasztom el, hogy meglátogassam. Igaz és őszinte hive S. C. Maian