Terjék József: Kőrösi Csoma-dokumentumok az Akadémiai Könyvtár gyűjteményeiben. Budapest, 1976.

III. A Csoma-gyüjtemény - 2. A gyűjtemény leirása - a. A gyűjtemény katalógusa a jelzetek sorrendjében

124 Tükörméret: 6,5 x 45 cm, lapszám: 122, sorszám: 6. A könyvet az ötödik dalai láma, Nag-dban blo-bzan rgya-mcho (1617-1682) irta negyven éves korában, 1657-ben. A könyv Dandin (tib. Dbyug-pa-can) Kávyádarsa (tib. Snan-nag me-lon) c. müvének szisztematikus kommentálása, mely követi az alapmű szerkezetét, négy fejezetben magyarázza a cimet (8a), az invokációt (8a-8b), magát a tárgyalást (8b-114a) és a függeléket (I14a-119a). A tárgyalás magyarázatakor a műfajok (tib. lus), a stilisztikai diszitó'elemek (tib. rgyan) és a költészetben előforduló hibák elhárítása (tib. skyon sel-ba) kerül kifejtésre. A könyvet Lhaszában, a Potala-nyomdában készítették. Kat.: Nag-dban blo-bzan rgya-mcho'i gsun-'bum (Sendai No, 5669); SchP No. 459b; NVV No. 19; Walsh No. 34; Nebesky 186.p. Írod.: TPS 133. p. No. 38 Rgya-skad klog-thabs-kyi gzun-don, dper-brjod-dan btas-pa : Klags-pas chog-pa ("Ami recitálás útján kielégülést nyújt"; A szanszkrit szöveg recitálásának lényege, példákkal együtt) Fanyomat, tibeti papir. Tükörméret: 6 x 51 cm, lapszám: 15, sorszám: 6. A könyvet Kun-dga bde-legs Írnok állította össze, s a szanszkrit szövegek olvasásának módját adja. A nyomtatás a Bkra-sis lhun-po kolostorban készült. Kat.: MHTL Vol. III, 580. p., No. 12.955.