Csapodi Csaba, Csapodiné Gárdonyi Klára: Ariadne. A középkori magyarországi irodalom kéziratainak lelőhelykatalógusa (A MTAK közleményei 34. Budapest, 1995)

28 Csensztochovai magyar nyelvemlék. (Imádság.) 1501. Kézirat: Cz^stochowa. Pálos kolostor. N II. 1. 583 R. Cantionele ecclesiasticum. Kiadás: Magyar nyelvemlékek 129 — 130. Fakszimile: uo. Csepregi-kódex. (Magyar krónika, a Képes Krónika variánsa.) 1431. Kézirat: Az eredeti elveszett, XVIII. századi másolata Marosvásárhely. Teleki Téka. Fol. 1029. Csizió. Ld. Imakönyv és Czisio-kalendárium. p. 1—6. Csizió magyar nyelven. Ld. Nagyenyedi Kódex. fol. 67. Czech-kódex: Szent Brigitta 15 imádsága. — [Pseudo-] Szent Bernát: Üdvözlégy ez világnak üdvössége. — Kegyelmes Atya. — Imádságok Üdvözítőnk kínjáról, haláláról. (Uram, Mindenható Isten adjad nekem... — Uram, Mindenható Isten, ki az mondhatatlan... — Uram, Mindenható Isten mind ez felül... — Ó uram Jézus Krisztus örök dicsőségnek királya.) — Imádságok Szűz Máriához. (Szűz Máriának öt epeségéről. — Ó szentséges asszony. — Ó boldogságos lábak. — Szent Mária, örök szüzeknek szüze. — Ó én asszonyom. — Te oltalmad alá futamok.) — Oltalmazd te Uram, szolgáidat. — Mindenszentek litániája. — Asszonyunk Máriának vecsernyéje. (6 zsoltár fordítása. — Ó szüzességnek ékessége. — Ó Istennek kegyelmes anyja. — Magniíicat magyar fordításban — Engedjed, kérünk minket. — Szentháromság imádsága. — Örök Mindenható Isten, ki engedted. — Szent Anna asszonyról való imádság. — Szent Katerina asszony imádsága. — Úr Isten, ki adtál törvényt Mózesnek. — A pogányok ellen. — Örök Mindenható Úr Isten, kinek keziben vannak.) — Imádságok. (Szent Mihály arkangyalról. — Úr Isten, ki fényességének. — Szent Ágoston: Úr Isten, légy kegyelmes. — Boldogasszony zsoltárinak ajánlásai. — Üdvözöllek Tégedet, Szentséges Szűz Mária, angyaloknak királyné asszonya. — Igaz bíró Jézus Krisztus. — Én Uram Jézusnak szentséges keresztfájának jegye. — Jézus Krisztusnak szent keresztfájának győzedelmének miatta. — Ó Uram, Jézus Krisztus vesd az áldomást.) 1513. Kézirat: Bp. MTAK. K 42. Kiadás: Régi magyar kódexek 4. (Abaffy Csilla, Csapodi Csaba, 1990.)