Csapodi Csaba, Csapodiné Gárdonyi Klára: Ariadne. A középkori magyarországi irodalom kéziratainak lelőhelykatalógusa (A MTAK közleményei 34. Budapest, 1995)

104 „Ó dicsőséges szent asszony, mennyországnak királyné asszonya." (Magafelajánlás.) — Contra febres. (Latinul és magyarul. „Krisztus országol.") — „Uram Jézus Krisztus, ki Te szépséges orcáddal." — Nyíl ellen való imádság. „Mi Urunk Jézus Krisztusnak bölcsessége legyen velem." — „Üdvözlégy Mária." — „Mi Atyánk." — „Hiszek Istenben." (Credo magyarul.) — „Mária malasztnak anyja." — „Kérlek Tégedet." („Post Peter noster oratio.") — „Asszonyom Mária, Urunk Jézus szülője." — „Irgalmasságnak anyja, Mária." — „Ó dicsőséges Szűz Mária, tengernek csillaga." — Te Deum. (Magyarul, „Téged Isten dicsérünk.") Ének Szent László királyról. (Latinul, magyarul.) — „Dicsőséges Szűz Mária. („Imperatrix gloriosa" himnusz magyarul.) — Vásárhelyi András éneke Szűz Máriához. — Apáti Ferenc feddő cantilénája. — Boldogasszony litániája. — „Üdvözlégy Mária, irgalmasságnak anyja." — Evangéliumrészlet. (Magyarul. Sz. János: „Kezdetben vala Ige.") — „Az Te dicsőséges." (Imádság Szűz Máriához.) XVI. sz. eleje. Kézirat: Bp. OSZK. MNY 12. Kiadás: Nytár. II. (Volf György, 1874) 51-108. Fakszimile: Zolnai I. (1 lap.) — Magyar nyelvemlékek. 157 —158. (6 lap.) Megjegyzés: Eredetileg hozzátartozott az OSZK MNY 13. „Imakönyv és Csízió-kalendárium." BH 808. Példa arról, hogy az igaz gyónás igen árt pokolbeli ördögöknek. Ld. Példák könyve, p. 7-8. Példa arról, mely igen jó Szűz Mária koronáját olvasni. Ld. Teleki-kódex. p. 198-202. Példa arról, mely jó Szűz Máriának szolgálni. Ld. Teleki-kódex. p. 203 - 206. Példa asszonyunk Máriának jótettéről. Ld. Érsekújvári Kódex. fol. 260-261. Példa az édes Szűz Máriáról. (Kettő.) Ld. Tihanyi Kódex. p. 334-336. Példa egy apácáról. Ld. Példák Könyve, p. 45-46.