Domsa Károlyné, Fekete Gézáné, Kovács Mária (szerk.): Gondolatok a könyvtárban / Thoughts in the Library (A MTAK közleményei 30. Budapest, 1992)
KÖNYVTÁR ÉS KORSZERŰSÉG – LIBRARY AND MODERNITY
Bibliométrie, bibliologie, histoire, sociologie Les bibliographies nationales reposant sur le critère linguistique offrent des renseignements utiles sur le mouvement de la créativité de chaque langue, de son extension internationale, ou de son déclin, de son rôle dans les processus de colonisation, etc. La bibliographie rétrospective permet l'étude statistique synchronique quand la bibliographie courante offre plus de facilités dans l'étude des fluctuations de la création artistique, scientifique, etc. La bibliographie signalétique permet d'atteindre et de quantifier l'ensemble des processus de la communication écrite: les auteurs, parfois les imprimeurs, en principe les éditeurs; les catalogues des bibliothèques permettent de déceler la politique d'acquisition, les registres de vente des éditeurs et des libraires, l'orientation des achats et des goûts de la clientèle; les registres de prêt, le mouvement de la lecture, etc. La bibliographie signalétique soit seule, soit complétée permet de mesurer l'objet écrit dans sa matérialité: les indices du support (poids, volume, feuille, page...) les indices des signes, phonétiques (caractère, mot, ligne); idéographiques (schémas, estampes, gravures, etc.); du procédé de fixation (manuscrit, imprimé, film, etc.), des sous-systèmes de communication (livre, périodique, etc.) de la reproduction (exemplaires produits, achetés, conservés, prêtés; des réimpressions, des rééditions, etc.). Le traitement bibliométrique Les séries statistiques sont élaborées à partir de l'observation de première main des documents, des bibliographies elle-mêmes, des registres du Dépôt Légal de ceux de la censure quand ils existent, des registres de vente des éditeurs et des libraires, des catalogues des bibliothèques et des fiches de prêt etc. Les séries obtenues à partir du dépouillement de ces registres font naturellement l'objet de tableaux, de représentations, graphiques. Elles sont soumises aux diverses méthodes statistiques. Histoire, sociologie et prévision intellectuelles La bibliométrie bibliographique en se servant des indices comme de signifiants a pour but derrière ceux-ci de mesurer les signifiés c'est-à-dire l'ensemble de la communication écrite qu'il s'agisse de la création intellectuelle ou de la consommation et de la réception par la lecture. Elle considère ainsi l'ensemble du processus de communication, sans doute scientifique, mais non exclusivement. Elle s'interesse tout autant à la communication écrite, littéraire et artistique. La bibliométrie bibliographique étudie la communication écrite aussi bien par „ Gondolatok a k ônyvt ârban " 131
