Vitályos László: Ady-bibliográfia 1896–1987. Kiegészítő kötet (A MTAK közleményei 28. Budapest, 1990)

Periodikák jegyzéke

224 ADY MŰVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 223 SVÉD 1922 3033. Andreas Ady. = Ungersk lyrik i Svensk överstátting. Stockholm, 1922,137- 143.p. Hír 1922: A Petőfi centenárium alkalmából a Stockholmban élő magyarok lírai antológiát adtak ki. Csokonai Vitéz Mihálytól Ady Endréig a legkitűnőbb magyar költők versei szerepelnek a gyűjteményes kötetben. [Hír.] = Mság jún. 21. 446.SZ. 8.p. 1978 3034. ADY, ENDRE: JAG ARPÁ NYA VATTEN. [Dikter.] I urval och övers. av Ildikó Márky, Gunnar D. Hansson. Med tvá essaer av Georg Lukács. Göteborg, 1978, Anthropos. [Egyet.ny. Bp.] 145 p. 20 cm. Ism. 1980: (eszéki) [Erzsébet]: Ady - svédül. = Élet és írod. jan. 5. l.sz. lO.p. [Említi Sven Lindner a Bonnicrs Litterara Magasin novemberi számában megjelent ismertetését.] 1980 3035. Hansson, Gunnar D.: Endre Ady. = Vinduet 2.sz. 40 - 42.p. [H.G.D. bevezető cikkével öt vers svédül (Az Illés szekerén, Küldöm a frigy-ládát, Barangolás az országban, Ifjú szívekben élek, Elégedetlen ifjú panasza) H.G.D. és Márky Ildikó fordításában. - Ady Ibsen meghalt c. cikke svédül 43 - 44.p.] SZERB-HORVÁT 1919 3036. 'Krleza, Miroslav. Ady Endre je umro. = Rijeé SHS, I. br. 45, str. 3. Zagreb, 291. 1922 3037. Krleza, Miroslav: Petőfi i Ady dva barjaka madarske knige. = Nova Evropa 4. köt. 341 - 354.p. 1925 3038. (g.h.): Manojlovics Tódor szerb költő lefordítja Ady összes verseit. [Tud.] = 18. 87.sz. ll.p. - L. még BibL

2 5538-t. 3039. k.m.: Adyt fordítja szerbre a közoktatási minisztérium egy költő-hivatalnoka Napló nov. 29. 320.SZ. 14.p. [Nikolic-Rasinsky.] 1927 3040. Ady szerb ismertetése. Leskovác Mladen versfordításai a Rec i Slikában. Szenteleky Kornél cikke a Vreme karácsonyi számában. = Bácsm. Napló jan. 9. 7.sz. lO.p. 3041. Krv i Zlato - Vér és Arany. Ady-versek szerbül a Bácsmegyei Napló húsvéti számában. = Bácsm. Napló ápr. 17. 105.sz. 5.p. [helyes dátum: 104.sz. ápr. 16.] Regg. Hírl. ápr. . [Int.] = Bácsm.