Vitályos László: Ady-bibliográfia 1896–1987. Kiegészítő kötet (A MTAK közleményei 28. Budapest, 1990)

Periodikák jegyzéke

1% ADY MŰVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 196 1920 2649. Ady Endre versei a pesti németek kultúrestjén. = P. Napló okt. 20. 248.sz. 3.p. 1921 2650. ADY [ENDRE], ANDREAS: AUF NEUEN GEWÁSSERN. (Hrsg. von Ludwig Hatvany. Die Übersetz. besorg. Zoltán Franyó-Heinrich Gerhold.) Leipzig-Wien-Zürich, 1921. L. BibL

2 51784. Ism. 1922: Hatvani, Paul: Andreas Ady. = Berliner Börsen-Courir jan. 7. ll.sz. l.p. - Ligeti Ernő: Könyvespolc. = Napkelet (Kvár) jan. 15. l.sz. 53 - 54.p. - Király György: Két Adyantológia. = K Gy.: A filológus kalandozásai. Bp. 1980, 307- 311.p. - Neubauer Pál = Tűz ápr. 1-ápr. 15-máj. 1. 1-2-3.SZ. 124-126.p. - Goth, Ernst: Andreas Ady. = Die Weltbühne aug. 24. 18. évf. 34.sz. 190-191.p. 1922 2651. Anthologia Hungarica. (Szerk. Gragger Róbert.) Leipzig. 1922. - L. BibL

2 51814. Ism. és hír 1922: Korda Tibor: Magyar könyvek idegen nyelven. = Külföldi Mság szept. 1. 17.sz. ll.p. - [Hír.] = Brassói Lapok szept. 18. 212sz. 6.p. - Alszeghy Zsolt = Élet nov. 26. 24.sz. 582 - 583.p. 2652. Irodalmi est Lipcsében az új magyar lírikusok műveiből. A legkiválóbb lipcsei színészek adtak elő Ady Endre, Kosztolányi Dezső, Juhász Gyula verseiből. [Hír.] = Mság máj. 18. 420.sz. 9.p. 1923 2653. Hohenlohe herceg Aranyt, Petőfit, Adyt, Kiss Józsefet fordítja. [Hír.] = Keleti Újs. febr. 10. 32.sz. 7.p. [Hohenlohe-Ochringen: Ausgewahlte ungarische Dichtungen. Berlin, 1923.] 1925 2654. ADY [ENDRE], ANDREAS: VON DER ÉR ZUM OZEAN. Übertr. v. Hugó Matzner. Wien - Leipzig, 1925. - L. BibL

2 51874. Ism. és hír. 1925: = M. Újs. jún. 17. 134.SZ. 6.p. - = Diogenes jún. 20. 16.sz. 21-22.p. 18.sz. 24.p. - = Szính. Élet júl. 26. 30.sz. 69.p. Ism. 1926: (-OÓ-) [Moór Elemér?] = Ung. Jahrb. 347.p. ]2. Ausg.] Wien, 1927.100 p. Ism. 1927: R. J.: Új német Ady-fordítások. = Temesv. Híri. nov. 10. 254.sz. ll.p. - [Dsida Jenő] D. J.: Új német Ady-fordítás. = Pásztortűz dec. 4. 24.sz. 576.p. 2655. [Ráskay László] R. L.: Beszélgetés [Alexander] Moissival a klasszikusokról, modernekről, Adyról, Wegenerről, a filmről és az életről. [Int.] = P. Napló febr. 7. 30.sz. 13.p. 2656. Ady, Endre: Blut und Gold. [Hír ] = Keleti Újs. márc. 18. 62.sz. (61.sz.) 8.p. [Ady-versek német fordításának Franyó Zoltán által tervezett kiadása a berlini Rowohlt kiadónál.] L. BibL

2 5214.L 2657. Beszélgetés Sudermann Hermann-nal Adyról és Molnárról [Ferenc]. [Int.] = A Reggel márc. 30.13-sz. 12.p. [Mindkét író műveit nagyra tartja.] 2658. Keleti Sándor Kék könyve. [Hír.] = Keleti Újs. aug. 21.187sz. 9.p. [A könyv egy sorozat tagja. Ebben fognak megjelenni Franyó Zoltán Ady-versfordításai is.] - L. BibL 52144.