Vitályos László: Ady-bibliográfia 1896–1987. Kiegészítő kötet (A MTAK közleményei 28. Budapest, 1990)

Periodikák jegyzéke

170 ADY MŰVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 170 1928 2392. Amerikában kiadják Ady minden munkáit angol nyelven. = Csütörtök szept. 6. 3. évf. 31.sz. 6-7.p. [Várady Miklós, Bessenyei Gábor és Henry Snow terve.] - L. még BibL

2 4904.1. 1929 2393. G. L.: Egyetemi professzor lett New Yorkban egy elbocsátott fővárosi tanár. Beszélgetés a Budapesten tartózkodó Steiner Árpáddal, aki Ady verseket fordít angolra. [Int.] = M. Hírl. júl. 21. 163.sz. lO.p. [A lefordított versek: Szeretném, ha szeretnének; Egyedül a tengerrel; A Halál rokona.] 1931 2394. Madách, Petőfi, Ady angolul. [Tud.] = B. Hírl. nov. 27. 270.sz. 9.p. [Dec. 5-én a Nemzeti Színház Kamaraszínházában Várady Aranka, Ódry Árpád és Góth Sándor részleteket adnak elő angolul a költők műveiből ] - = Mság nov. 27. 3226-sz. 12.p. - = P. Lloyd nov. 28. 271.sz. 4.p. AB. - Angol műfordítások dr. Meltzer áttételében. Helyszíni közvetítés a Nemzeti Színház Kamaraszínházából. Hevesi Sándor beszéde. [Ism. és műsorközlés.] - Rádióélet nov. 27. [Elhangzott: 1931. dec. 5. 23 ó. Ady Endre versei is angolul.] 1932 2395. Magyar színészek angolul adnak elő: Madách, Petőfi, Ady, Babits, Kosztolányi műveiből. Az előadás időpontja: jan. 23. szombat d. u. 5 óra. Színhely: Nemzeti Színház Kamaraszínháza. [Hír.] = B. Hírl. jan. 20. 15.sz. 8.p. - Máthé Elek: Magyar költők angolul a Kamaraszínházban. [Tud.] = Mság jan. 24. 3271.sz. 17.p. - Englisch-ungaríscher Literaturabend im Kammertheater. = P. Lloyd jan. 24.19.sz. 14.p. MB. 1935 2396. The Magyar Muse. = Diárium l.sz. 22.p. [Watson Kirkconnell fordításában megjelent egy magyar antológia, amelyben Ady versek is találhatók.] 1936 2397. 'Lengyel, Emil: Two Hungárián rebels. = Books Abroad (Norman, Oklahoma, USA) l.sz. 12-14.p. 1937 2398. Keresztury, Dezső: The Spirit of Hungárián Literature. = The Hung. Quarterly 1936/37. 2. köt. 2.sz. 281 -301.p. [Áttekintés a magyar irodalomról; kiemelt portréban mutatja be Ady Endrét] 1939 2399. Ady Endre amerikai méltatása. [Hír.] = M. Nemzet dec. 5. 276.sz. 6.p. [Reményi József clevelandi magyar származású tanár rövidesen megjelenő Endre Ady, Hungary^ apocalyptic poet c. tanulmányáról.] - L. 24024.