Gyárfás Ágnes, Bárány Péter: Az első magyar bölcseleti mű és története. Jelenséges lélekmény (A MTAK közleményei 27. Budapest, 1990)

I. Könyv

49 [75.] feszül a' szem. Azért ásitok én, ha mást asitani látok. Azért nehez képzelni a' hideget, midőn a' heves nyári napokban szörnyen izzadok. Azért nehéz képzelni, hogy más jó izűen eszik, midőn már magunk jól laktunk. b) Az inak a' képzeléskor oly hathatósan fel-indúlnak, hogy gyakran igaz fájdalmat, vagy gyönyörűséget érezzünk a' testnek azon a' részén a' hová előb, vagy a' fájdalmat, vagy a' gyönyörűséget képzeltük. Példáúl lehet ebben azon ifjú, ki De La Ruenak halálos kerékbe törésén Parisban jelen lévén, az eleven képzelésből szinten úgy lábször' törést szenvedett. Ide tartozik Böerhavénak ama' komor kedvű tanitványja is, ki mind azon betegségekk jeleit érezte magában, melylyekről Böerhave letzkét tartott. - Sött a' betegségek is gyakran nehezednek a' képzelés által, valamint, hogy az sok betegségeket meg is gyógyíthat. Úgy gyógyitott-meg Böerhave Harlemben egy elhatalmazó kórságot. c) Az inas húsokban is nagyob, vagy kisseb készség a' mozgásra, melyly a' képzelt dolognak véghez vételére elegendő légyen. Midőn valami rajtunk elkövetett kissebség eszünkbe jut, 's bosszú-állást képzelünk magunkban, szintén nagyobb erőt érzünk minden tagjainkban [76.] d) A' képzeléskor együt kell az agynak is munkálkodni; mert azon közben, midőn az agy valamivel jobban meg-nyomódik serhi képzelés nem következhetik. e) Midőn valamit képzelünk magunkban, onnan^ tudjuk, hogy azon nyilvánkozás a' főben ered, 's hogy onnét terjed az után a' testnek töb részeire. f) Ugy tetszik, hogy a' képzelés kiváltképpen az ízlésnek eszközével, és a' gyomorral igen egyet ért, és a' kik igen a' képzelésnek adják magokat, gyakran veszedelmes betegségekbe is esnek. 73. §. A' test is visszaható' képzelésre. Valamint a' képzelés az inakra, inas-husokra, 's ezek által pedig a' testnek töb részeire is hat; szintén úgy viszsza=hat a' test a' képzelésre. A képzelésnek elevensége, és imígyítése nem tsak az eszközökk alkotásától, és természeti mértékléstől függ; hanem azokk mindenkori állapotjától és egy szóval mindentől, valaminek tsak folyadékja vagyon a' testre. Dylyen a' földnek, égtájnak (clima) tartománynak, és az eledelekk minéműsége. Kiknek testek a' mértéktelen élet által el hervadt, azokk az ő képzelések is elhervad. Ezt okozza a' vénség, vagy más betegségek is. A forró betegségek pedig es a' részegítő italok fel gyullasztják a'képzelést. ^ az eredetiben: önön