Kabdebó Tamás: Blackwell küldetése (A MTAK közleményei 26. Budapest, 1990)

I. A küldetések előzménye

44 A tizennyolcadik század második felében a külföldi utazó választhatott: lassan, s többnyire kényelmetlenül halad az utakat igénybe véve, vagy gyorsabban, valamivel kényelmesebben, de költségesebben, folyón. A Magyarországra utazók a társadalom felsőbb rétegéből származnak, mint például a női utazó, Lady Mary Wortley Montagu, aki hintón ment Bécsbe, majd Mohács felé Belgrádba 1716-1717-ben,

1 vagy John Lindsay, Crawford grófja, aki egy csatában megsebesülvén felfele hajózott a folyón Belgrádból Pestre, 1739-ben. "Október 27-én körülbelül tizenegy órakor érkeztek a Bayá-val (Baja) szemben lévő parthoz, ahol a pestis rövid idő alatt elpusztította a házak összes lakóját..."

2. Az utazók egy része diplomata volt, mint a török követ és kísérete, akik Bécstől Pestig hajóztak 1744-ben, vagy Riesbeck báró, aki hintón utazta át a síkságot 1780-ban

3, de voltak köztük tehetősebb kereskedők is, mint például Nicolas-Ernest Kleman, aki a Duna teljes magyarországi szakaszán végig utazott az árujával 1780-ban, vagy Jan Claude Flachat és mások. A memoárt vagy útijegyzetet ránk hagyó utazók közül, akik egyben a legjobb megfigyelők is voltak, a legtöbb angol volt: az arisztokrata származású utazók mellett meg kell említenünk Edmund Chishull-t, Dr. Dalloway-t, William Huntert és Róbert Townsont. Ők átutaztak Magyarországon, de voltak közülük olyanok is, akik utazásukat megszakítva egy időre megálltak. Az utazók mindegyike ugyanazt a három folyót említi: a Dunát, a Tiszát és a Drávát. A nemzetközi utakat igénybe vevő utazók számára a többi folyó, mint például a Maros, a Szamos vagy a Száva nem jöhetett számításba. Panaszaik alapján megítélve az utak az állandó javítás állapotában lehettek, bár voltak a nemzetközi érintkezés hálózatába bakapcsolódóak is. Ilyen volt a Bécs Pozsony - Buda, vagy alternatívája, a Bécs - Győr - Buda(Pest) útvonal; a Bécs - Sopron - Szombathely - Körmend - Csáktornya - Zágráb - Fiume, a Bécs - Körmend - Kanizsa - Szigetvár - Pécs - Eszék - Vukovár Pétervárad - Belgrád útvonal, vagy más Budáról Nagyszebenbe vezető utak, melyek a délkeleti részt kötötték össze Erdéllyel. 1. G. F. Cushing, Travcl in 18thccntury Hungaryllungarian Studies in English, 6. kötet, 1972,49. old. 2. Ibid., 63. old. 3. Ibid., 49. old.passim.