M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
97 szeptember 9. kedd ... rendbe szedtem a betoldandókat és másolási porciót végezvén, Feri is megjött az iskolából, tehát mentünk a nyomdába, hol nekiültem a korrektúra javításának és a super revisió átnézésének, a 16-17 ívet imprimáltam, Csontosival tréfálkozva és Homyánszkynak szidtam a szedést sat. korrektúrát, csak már korrigálni ne kellene!... 6 0 szeptember 10. szerda ... jött a korrektiira, azaz a füzet 3 ívének szuprrevisiója, átnéztem és imprimáltam, elég jól sikerült eddig!... szeptember 13. szombat ... Ferivel nyomdába mentünk megsürgetni a dolgot. Ez a füzet csak készen lesz, de a következő már ismét fönnakad, mert a nyomtatását 14 napra ismét felfüggesztették! Erre aztán Homyánszkynak én tettem szemrehányást, de egy ily Krámer ellenében mit használ az? Pénzzsák, a hol jobban folyik a pénz be oda húz!... szeptember 14. vasárnap ... elvittem a végső hasábokat Heinrichliez és a Zrínyiről szóló cédulákat, lássa, hogy van nekem is elég! Megmutattam a 61 oldal tisztázott kéziratot, hogy reám nem lehet panasz; 'csak te készíts elég kéziratot' mondá ő. Vissza, Józsinak levelet írtam, a neki küldendő kéziratot adjustiroztam, szétvágva, megszámozva, aláhúzogatva a neveket és sorba rak\'a, convertbe tettem és vittem a póstára, aztán a nyomdába, de már a szedő nem volt ott, elvégezte a teendőit, elment; Fazakassal meghánytuk vetettük a dolgot, ha félbe hag\'ják is okt.3-ig megjelenhetik az 5. füzet nov. l-ig. Homyánszkyval is beszélgfettem] megdicsértem a nyomdát a Károlyi-féle Emlékkönyv kiállítását nézegetve, helyre kellett hoznom a tegnapi szemrehányásokat!... Vacsoránál felolvfastam] az Akadfémiai] Értesítőben megjelent M. írók életrajzáról írt tudósítást. Igen jó, hogy legalább valami van a kezemnél amire támaszkodhatom és valamit elismernek, de nagyképűsködéssel lealázzák az embert és hazugságaikkal szépítik a dolgot, imák ki azt, hogyan intriquállak! No de Isten segít, lefőzöm őket!... Ma erős nap volt, de azért is volt vasárnap, lehetett dolgozni és sokat végezni! 69. Ms 18/XLI.