M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
94 július 21. hétfő ... Ma az a klasszikus eset történt, hogy egy levél se jött, de egy Bánfi [Durch] féle levelezési lapom visszajött = ismeretlen. Kimarad... csak a IV. füzet kéziratával legyek egyszer készen, majd rohamosan fogok haladni a Be. betűkkel is... 6 3 július 22. kedd ... jött Heinrichtől zárt levél lap: küldjem a korrektúrát, csak lenne már... Kézirattal a nyomdába sétáltam, ott is sürgettem a korrektúrát... Repertjórium] II. kötetéből folytattam a Bu-betűket...sok, sok és sokáig tart már, nem tudom hogyan evickölődöm ki ebből a B. betűből... július 24. csütörtök ... Ferivel elmentünk az Athenaeum kiadóba, Révaiakhoz Barna Ignác zsidó tanár végett tudakozandó... tovább Kókai kereskedésébe Dobrovszkyhoz és Benkő Gyulához [Palias] Barna Jónás felől tudakozódni; kevés eredménnyel; otthon aztán levelfező] lapot írtam Barna Jónásnak... és Czapárynak önéletrajz és programértekezéséért... Józsi elküldte a kéziratot és levelet is írt... július 27. (Heinrich Gusztávhoz Tirolba írott leveléből) A korrektúrát későn kaptam azért azt magammal viszem ma Kolozsvárra, hol 8-10 napig időzöm. Ma küldöm a hasábokat x kötés alatt. Köszönöm a szíves megemlékezést, de az üzenetet nem adhatom át senkinek, mert még Acsády is tengeri-fürdőbe ment, nincsen itt most senki. Sok élvezetet és egészséget kíván barátod Szinnyei 6 4... ... 7 előtt felkelvén 3 C írót elvégeztem... Ferivel séta a kertben... 8-kor bejöttem és folytattam a másolást szakadatlanul, úgy hogy a 7 lapot = 50 negyedik rátát elvégeztem; Heinrichnek levél lapot írtam és elküldtem a 22 hasáb korrektúrát; megcsináltam a Barna János életrajzát is végre valahára. Nem is háborgattak... 6 5 augusztus 7. csütörtök ... Itt a korrektúra, ezt megcsináltam még Bankosig jutottam, ezt elküldtem Ferencynek 2 x. és Heinrichnek levelet írván a duplum korrektúrákat recom elküldtem neki 20 x... A nyomdába vittem Baros életrajzát, melyet reggel megkészítettem... Elég kellemesen folyt a nyár csakhogy rövid volt... 63. Ms 18/XLI. 64. id. Szinnyei József levele Heinrich Gusztávnak Ms 797/289. 65. Ms 18/XLI.
