M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
73 úgy se szükséges, mert nem szaporítják az anyagot, csak a zavart, minek, aztán mire jó, ha helyettük kapok mindig többet és sokkal jobbakat... november 21. ... Kaptam Ardaitól önéletrajzot, ezt is másképpen hívták! Kaderzaweknek hívták azelőtt; írt e néven is! Tehát ismét meg van mentve az, hogy egyből két írót csináltam. Otthon pedig Asbóth Sándor hosszú önéletrajza várt és apróbb munkái... november 22. ... folytattam a másolást, jól megy, de Heinrichen fog múlni azt hiszem, még ezzel is összevesszek? Aztán javítgattam tovább a lapokat 6-ot mint rendesen! november 23. szombat ... Összeszedtem a programot a M[agyar] írókhoz és mentem a nyomdába, felolvastam. Heinrich ismét nem hozott kéziratot! No ez baj... A Pech mégis hozzá csatolt... Mindenesetre nagy baj lesz ez a küzdelem az komiszságai ellen. Vederemó! Most csak ésszel kell dolgozni és arra törekszem, hogy az első füzet megjelenjék, aztán majd elválik! november 23. (fiához írott leveléből) ... Amint az ide mellékelt programból láthatod, a M[agyar] írók kiadását Hornyánszky elvállalta, csak levelet írtam hozzá, melyben a "kötelezem" szó nem fordul elő csak az itt említett pontozatok. Nézd át kérlek, javítsd vagy alakítsd át és küld vissza. A munka már sajtó alatt van a másolással (az első füzetre 250 oldal) készen vagyok. Ide mellékelek néhány cédulát, a mehádián Széchynek a többit Kanyarónak add át és te is szedd be, aztán küld vissza. Majd a korrektúra hasábokat elküldöm... 3 7 37. Ms 799/308. A fiának szóló levélben említett Hornyánszkynak szánt és nyilván a kiadás körülményeit, feltételeit rögzítő levelet, vagy levélmásolatot a hagyatékban nem találtuk. Kanyaró... és Széchy ... többek között Szinnyei Kolozsvárt élő segítői, akikhez fia közvetítésével küldte esetenként az életrajzokat. Alaposságára vall, hogy munkáját nemcsak az Akadémia részéről kijelölt lektor Heinrich Gusztáv nézte át, hanem - legalábbis az első köteteknél - fiával is ellenőriztette még a korrektúrát is.
