M. Kondor Viktória: A Hornyánszky-nyomda és az Akadémia könyvkiadása (A MTAK közleményei 22. Budapest, 1989)
III. Az akadémia támogatásával és a Hornyánszky cég kockázatára kiadott művek
129 Az ülés c tárgyról rögzített jegyzőkönyvi pontját - fontossága miatt egészében közöljük: "2. Előadó jelenti, hogy a M. Nyelvtörténeti Szótár kiadása iránt a Franklin társulatot újabb ajánlattételre szólította föl s fölolvassa a Társulatnak arra beérkezett válaszát: hogy a Társulat a kiadásnak saját veszélyére való eszközlésére mégsem vállalkozhatik, - azonban, ha az Akadémia a munkát az előbb közölt egységárak mellett vele nyomatni kész a költség kifizetésére nézve bizonyos könnyítő föltételeket elfogadni; s hogy a kinyomtatott munkát minden terjesztési költségek elvállalása mellett 40% jutalékért bizományba is átveszi. A Bizottság az el nem fogadó választ tudomásul vévén, előveszi a Hornyánszky Viktor könyvnyomda cégnek júniusban kelt ajánlatát, mely a szótár kiadására is vállalkozott. A cégnek az ülésbe meghívott képviselője Concha nyomdaigazgató úrtól megtudja, hogy az ajánlatot még fönntartja, - de egyszersmint őt a vállalatnak nehézségére és kockázatára figyelmeztetvén, jónak látja a Bizottság hogy haladéktalanul egy 100 lapra terjedő próba füzetet szedessen ki, melynek alapján az egész munka terjedelme biztosan kiszámítható lenne, mielőtt a végleges szerződés a könyvnyomdával megköttetnék. E javaslat a cég részéről is elfogadtatott. Jegyzette Budenz József előadó. 2 5 Az elvi megállapodás a kiadó-nyomda igazgatójával megtörtént. A szerződés tényleges megkötése előtt - 1887. dec. 10-i kelettel - Gyulai Pálhoz címzett levelében a Hornyánszky cég a szerződés szövegébe a következő pontok felvételét kérte. "1. Ha a munka 300 ívnél többre terjed, a többletet az Akadémia megfizeti az ajánlatunkban jelzett egységár szerint. 2. Az Akadémia 100 példány teljes árának megfizetésére kötelezi magát. E 100 példány a mi kezünk közt marad az Akadémia e példányokat áruba nem bocsájthatja, csupán tiszteletpéldány gyanánt utalványozhatja a készletet s részünkre a szállítási díjat is megtéríti. 3. Fentebb említett 100 példány után az illető évre esendő pénzösszeg felét az év elején, másik felét az év végén fizeti részünkre, oly megjegyzéssel, hogy ez összegnek ki nem fizetése a szerződés felbontását vonhatja maga után. 4. Az Akadémia az általa kibocsátandó prospektusban nekünk erkölcsi támogatást nyújt s a vállalat sikerének előmozdítására nevét és címét bocsájtja. 5. Az Akadémia végül oda hat, hogy a kultuszminiszter ő nagyméltósága az ország összes tanintézeteit a vállalat pártolására és megrendelésére utasítja. Az első osztály még ugyanaznap (1887. dec. 10.) foglalkozik a szótári munkálatok értékelésével és a kiadás közeli megvalósíthatóságával. "Az egész munka három vagy legfeljebb öt év alatt fog megjelenni, s hogy a kiadás költségei ne terheljék az akadémiát, az osztály Hornyánszky Viktor nyomda és kiadó céggel a következő szerződési pontokban állapodott meg: 1. "a Hornyánszky-cég kötelezi magát a Nyelvtörténeti Szótár kiadására minden tiszteletdíj nélkül..." A jegyzőkönyvben ismertetett további pontok megegyeznek a Hornyánszky-cégnek az előző lapon ismertetett pontozataival a 25. Uo. K. 1568.51. jkv. 165. fólió. 26. Hornyánszky Viktor és Concha Károly aláírásával levél Gyulai Pálnak 1887. december 10-én RAL 1044/1887.
