Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

96 94. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Pakson 8ber 17én 1829. Kedves Barátom! Hivatalos határnapjaim és Paksi utam nem csak Dukára menetelemet akadályoztatta de még annyi időt sem engedett; hogy néked írhassak, de December elején e' helyett Pesten ölellek. — Most többet nem írhatok Néném' gyermekei nyakamon csüggenek majd otthoni csendes magányombol többet. Isten veled Komám asszonyt és Kereszt leányomat véled együtt csókolom ' s maradok hiv barátod Deák Ferencz [A levél címzése:] Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Stettner Györg

y Urnák, több Tek. Ns. Vármegyék Tábla Bírájának tiszt. Metzger Ne 692. Pesten [Stettner írásával:] November' 2d. 1829. 55. Stettner György — Toldy Ferencnek Pest, november 15d. 1829. Kedves Barátom! Egy szót végre tőlem is az idegenben. Nagyon sajnálom, hogy barátommal indulása előtt nem találkozhattam, 's útjához szerencsét csak óhajtással kivánhaték. Köztünk, mind házi körben, mind a' szép négyes' három levelkéji között, a' szent körben [itt jav.] 's a' Bártfay ház* vendéginél, gyakran kedves emlékezetben van. Bajza barátunk olly szíves, közleni leveleiből a' reánk tartozókat. Utazása' szerencséjin mindnyájan szívből örvendünk; tapasztalatait 's ismeretségeinek egy részét én kiváltképen irigylem. Ide tartoznak különösbben: Okén, Laden, Krug, Pölitz, Göthe, Tieck, Paulus (ez a' Schlegel' ipa?). Feryburig 's Bonni ismeretségeinek előre is örvendek; Rotteck, Schneller, és Schlegel Aug. Wil. előttem örök tiszteletű nevek. Héidelbergben nem ismerke-