Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

84 94. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán Mártz. 16án 1828. Kedves Barátom! Antal testvérem holnap Pestre utaz ' s ime ígéretem szerint csak egy két sort is küldök általa. Kérésen kivül nem sok lesz levelemben, mert Vörösmartynak ezen ide zártt levelemben annyi sok haszontalanságot öszve firkáltam, hogy már abból is ki koptam és Néked haszontalanságokat sem tudnék már irni unalmas ismétlések nélkül. Kérésem három van: Első az: hogy Bátyám szállását föl keresd majd ő 5 forintot ád kezedre, azon Valter Scott által ki adott Napoleon életére nevemmel praenumerálj, a* már ki jött részeket add Bátyám kezére, a* ki jövendőket pedig majd annak idején más alkalmatosságai küld kezemhez. Másodszor: ha a* Conversations lexiconból uj darabok érkeztek, Bátyám által el küldheted, és ha uj darabokra elő kell fizetni, Bátyám majd ad pénzt reá. Harmadszor: Fessler Históriájának árát, ugy azt is, ha meg kaphatni e' Pesten, irdd meg. Ezek azok, mellyekre szives barátsággal meg kérlek, most jó éjszakát tizenegyet üt az óra én alunni megyek. Isten veled, — szeressed igaz barátodat Deákot Feleségedet tisztelem. 42. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek Arad, lOk May 1828. Kedves Barátom! Az Aradi Gyűlésből hozzám küldött 25 példány tegnap előtt érkezék kezemhez. Éppen jókor; mert holnap után Restaurátiónk lévén, az ezen alkalommal öszvegyűlendő sokadalom a' gyors elkelésre csaknem bizonyos reménységet nyújt. Rajtam semmi e' részben múlni nem fog. A' Handbuchot már több felől követeigetik rajtam egydarabtól fogva; azért igen kérem Kedves Barátomat, hogy mihelyt a' nyomtatás be lészen végezve, azonnal siessen az ide járandó [...] (megtoldva öt vagy hat felesleges példánynyal) leküldeni. Alkalmatosságot Pesten sehova nem könnyebb találni mint Arad-