Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

81 94. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán December 20án 1827. Kedves Barátom! November 27én irott leveledet csak a' napokban vettem. Meg kaptam igen is az ország Gyűlési Diáriumot, actákkal együtt, és Schlegel Dramaturgiáját is; köszönöm fáradozásaidat, 's egyszersmind újrakérlek valamire: Tudakozd meg, ha meg kaphatnám e' az 1812ik esztendei ország Gyűlésnek Actáit, de Diarium nélkül, ha lehet köttetlenül, és mi lenne az ára, ' s ha találnál valahol illyes el adó Actákat, az árról tudósíts, ugy szinte Bencsik Repertóriumának, és az országos conscriptiora készült instruetionak áráról is irj kegközelebbi Leveledben, még vízkereszt után reménylem Séllyei Barátom le fog utazni Pestre, az által küldök szükséges pénzt ezek megvételére, ' s majd ezeket és a' Conversat. Lexicont is haza hozhatja. Bitnitz és Szalay munkáiról sok jót hallok, ha pénzem lesz meg szerzem őket. Vörösmarty válaszommal adós, mond meg neki csókolom, de ne legyen olly tunya mint én, — feleségedet tisztelem, magadat pedig csókollak és vagyok igaz Barátod Deák Ferencz Sietve irtam, mert vendégem van, ha el nem tudnád olvasni, ird meg, majd másikat irok, ha több időm leend. Élj boldogul. Most értem épen: hogy Osterhueber József sógorom lOe Januarii le utaz Pestre, ' s ott fog egy hetet tölteni, a' Gróf Szapáryné házánál, melly előbb Steinbach ház volt az óránál, lesz szálva, ez által el küldjük a' szükséges pénzt, kérlek addig, mig sógorom le megy a* kért könyveket keresd fel, ' s majd a' sógorom által küld meg. — A' Bertalan Vincze Letenyei inspector Urnák adtam már régen egy néked szólló levelet, 5 ft e. pénzzel azon kéréssel: hogy azt néked adandó alkalmatossággal küldje kezedhez, ezt is most a' Sógor viszi el, kérlek, ha ne talán a* Conv. Lexikon 9ik és lOik kötetére már kell előre fizetni, annak árát tedd le. 38. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán, Januarius lőjén 1828. Kedves Barátom! Oszterhuber Josef sógorom e' folyó hk lOén Pestre megy, kívántalak általa ezennel harmadszor megkérni, némelly könyvek megvásárlására, mellyeket só-