Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

59 másnak is lehet Lillája nem csupán Csokonainak. Azonban az alkalmatlan tálalás végett vetett a' Magister raisonirozásának 's az én ebben leltt titkos mulatságomnak ' s elfojtott kaczagásomnak. Mikor mehetek Pestre lakni? ez Édesem! azon bizonytalan időhöz kötött államánytól függ, hogy mikor vehetem kezemhez a* Pesten leendő letelepedésemhez megkivántató pénzemet. Most minden órán várom egy Somogyi adósomnak Noszlopy Urnák végválaszát. Légy bizonyos benne hogy ha környülményeim óhajtásommal kezet foghatnának ma fognék ' s nem holnap repülni karjaid közé, én ki társaságodtól távol semmi örömet, semmi kényt teljesen érezni 's élni képes nem vagyok. Nem kecsegtetlek tehát semmi csalóka reménynyel is: hanem csak kedveltt Horvátunknak eme szavaival vigasztallak: "Türj és várj!" íme megint egy kérésemmel terhellek: Tiszt. Pap István Urat nevemmel is kérd-meg nagyon hogy Tót Vázsonyba menvén Kovács Józsefnek (ki a' mint mondják 178Óban Mártiusban született) Keresztelő levelét a* Matriculából per extensum kiírván neked küldje-meg; 's te osztán velem leveledben ne mulasszd-el közleni. Mindazokat a' miket kértél vagy Ígértem a' kis Mihályi pipán kivűl (mellyre ekkorig minden iparkodásom mellett sem tehettem szert) Takács Péter Ur által a' jövő holnapban bizonyosan meg fogod kapni. Többnyire Takács Márton bátyám és fijai, úgy az Ángyom is (ki Martius 31dikén egy kis Carolinának keresztelt lyánykát szerencsésen szült) tisztelnek, a' Testvérem pedig csókol vélem együtt ki minél előbbi válaszodat elvárva vagyok hü barátod György 12. Stettner György — Fábián Gábornak | Kivonat | Duka Április 21d. 1824. Az előbbiek témáit sokban visszhangzó levél egyik érdekessége az a rendkívül elismerő vélemény, amivel Stettnerék Kisfaludy Sándorra — "Himfynek a non plus ultráig emelkedett isteni énekeire" — tekintettek. Figyelemre méltók a következő szakaszok is: Eposzi gyűjteményed gyarapodásán örülök, sajnálom hogy Ovid Metamorphoseonja megszerzésével elrontottad azon örömemet mellyet érzendő valék ha én lephettelek volna-meg ennek Opera omnia-jával; — ez ellent nem állván is le fogom ezeket számodra Takács Ur által küldeni, hogy kedveltt Költődnek minden munkájit bírhasd nem herélt kiadásban. Gyűjteményedből azokon kivül mely-