Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)
Levelek
42 tandanak tapasztalni fogod hogy én nem csak adósod nem maradtam, sőt a" kölcsönt kamatjaival együtt fizettem vissza. — Ezen Válaszom azonban már azon bizonysággal vagyon irva hogy ezt a' többekkel együtt magamtol fogod venni. József Testvérem ugyan is hogy a' neked tett igéretét teljesítse de főképp hogy az én kedves kívánságomat (:Téged csókolhatni:) betöltse, azt határozta hogy az Alföldre teendő utunkat Vásony felé vegyük. — + Barátunktol tett tudósításod ha azt nem mondhatom is hogy megvigasztalt, legalább kétkedéseimből kivévén nemiinemüképpen megnyugtatott. 'S azon bátorságán hogy uj próbát (:és Te veled együtt:) tenni szándékozik meg örvendezteti is. —Vigasztalni fogja az őtet magát is hogy olly sokan vágynák baj-társai— Ha ugyan: Solatium est miseris socios habuisse malorum. — ' s kiváltképpen hogy szerencsétlenségét nem a* maga készületlenségének hanem ezen hallatlan szorosságnak (:mellynek olly sokan lettek szomorú áldozatja!!:) tulajdonithatja. — Bersenyinek megküldött igen szép Darabját nagyon köszönöm. Lehetetlen benne a' Koszorús Philosophus Költőt meg nem ismerni. — Óhajtanám hogy bárha Náraynak Versezetjét is megküldötted volna. Nagyon szeretném Poétái Characterét ismerni. — Lángolok téged minél előbb csókolhatni, csak azért is, hogy ama magasztaltt Hesperiai Dalt 's Hafyzodnak uj darabjait láthassam. — Bár csak Fáynak Urak Szine Változását is megszerezhetted volna! — Más újsággal nem kedveskedhetem minthogy Málvinánk September utolján egy kis Lyánykát szült Francisca nevezetűt, és hogy három darabját azok között a' Klavirhoz írottat is Igaz Sámuelnek a' jövő Évre készülő Zsebkönyvben leendő kiadás végett Döbrentei által megküldötte. September 19d. vettem Búzásnak is egy Levelét, semmi baja nékie egyik feredőből a* másikba egyik Savanyúviztől a* másikra útaz úgy él mint a' hal a* vízben csókol tégedet is én is csókollak és vagyok leghívebb Barátod S György 3. Stettner György — Fábián Gábornak | Kivonat | A "Fábián Gábor Barátomhoz" című — "Duka October 23d. 1821." keltezésű 92 soros verses levél első sorai jelzik Stettner költői tehetségének határait: A' nyári napoknak leteltekkel A' diszét elvesztett természet Czélt nem vétő sebes lépésekkel Halottas ágya felé siet. A továbbiak — többek között — arra vetnek fényt, hogyan kapcsolta Stettner klasszikus műveltségét szülőföldjéhez:
