Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Jegyzetek

150 Trattner

: Trattner Mátyás (1745-1828) német nyomdász család Pesten letelepedett tagja, Trattner János Tamás apja. Az idősebb Trattner János Tamás (1717-1798) bécsi nyomdász, akinek Pesten is volt nyomdája és könyvkereskedése, 1789-ben átadta azokat keresztfiának, ifjabb Trattner János Tamásnak. Az üzletet kezdetben, majd fia kori halála (1824. március 24.) után Trattner Mátyás vezette. Tőle örökölte veje, Károlyi István ügyvéd. Lásd még a 11. levél jegyzetét. — Laune: kedv, szeszély. — Hébe

: az 1824-es Hébébe — mások mellett — írt Kazinczy, Szemere Pál, Teleki József, Dessewffy József és Kölcsey. — a' Váró Leány

: újabb címe A lyány dala. 1821-ben jelent meg Igaz Zsebkönyvében. — A' magányos sír: Kisfaludy Károly verse, lásd a 7. levél jegyzetét. — Szellő

: Kisfaludy Károly verse (1824-es Aurora, 47 1.). — A' megbosszult hitszegő

: Kisfaludy Sándor regéje (1824-es Aurora, 1-39 1.). — Augsburgi ütközet

: lásd a 7. levél jegyzetét. — Szalay Benjámin

: Kisfaludy Károly álneve. — Péteri Takács

: lásd a 8. levél jegyzetét. — Sándor Könyvesházát

: lásd a 9. levél jegyzetét. — Náray

: lásd a 2. levél jegyzetét. — Búzás

: többet nem tudunk róla. 14. levél A kézirat lelőhelye: MTA Könyvtár Kézirattára Ms 4755/193. Takács Márton

: többet nem tudunk róla. — Péteri Takács

: lásd a 8. levél jegyzetét. — Laura

: Gödör József folyóirata, lásd az 5. levél jegyzetét. — Compilatiónak írója

: nem tudjuk, kire utal. — Csobáncz... Tátika

: Kisfaludy Sándor regéi. — Malvin a

: Dukai Takách Judit, lásd a 6. levél jegyzetét. — Thaly Károly

: lásd a 2. levél jegyzetét. — az Aspasiának

: Barátság és Szerelem, fordítás Tassoból. — Kis Ádám

: lásd a 2. levél jegyzetét. — actualitásban van

: ideiglenes lelkészi állásban. — Mimilis Sonettet

: mivel Stettnernek egy ilyen versét mi is ismerjük, feltehetően a Thaly-család előtt akarta szerzőségét letagadni. A vers címe egyébként H. Clauren regényére utal, amit Fábián Gábor magyarra fordított. — evincalni: tulajdonítani. — Somsich somogy megyei alispán

: Somsich Miklós (17841-870) az 1832/36-os országgyűlés sokat vitatott képviselője, akit ekkor neveztek ki alnádorrá. — Gróf Cziráky

: Cziráky Antal Mózes (1772-1852) országbíró, törvénytudős. 15. levél A kézirat lelőhelye: PIM V. 4615/2/1. a' költők szerelméről Vörösmartyval...

: lásd Deák Kehidán Julius 6án 1826. keltezésű levelét Vörösmarty Mihályhoz. (Vörösmarty Mihály Összes Művei. Sajtó alá rendezte Brisits Frigyes. 17. k. 142-145 1.). — Csörgei Codicilusát

: Pukánszky Béla erről a következőket írta: "Csörgey a Fáy Friss Bokréta című gyűjteményében (1818) megjelent Különös testamentum című novella hőse, A "codicilus" pótvégrendelet, melyben Csörgey fiát arra inti, hogy a jó házasság csak a kölcsönös házassági türelmen alapulhat". (ItK 1936. 26. k. 305-318.1.). — Bátyámnak regéji: Deák Antal regéinek kiadásán Vörösmarty és Stettner buzgólkodtak. Noha Stettner 1825. augusztus 22-én olyasmit írt Kazinczynak, hogy a mű kinyomtatását a cenzúra engedélyezte, ismeretlen okból mégsem jelent meg. (Kazinczy Levelezése XIX. k. 392 1.) — Csontosról

: Csontos István (1787-1831) Vörösmarty, Deák és