Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

124 96. Fábián Gábor — Toldy Ferencnek Kedves barátom! Tocqueville-ről, melly már olly régóta a' Censura' kezei köztt hever, bizonyosat tudni igen óhajtanék. Bátor vagyok tehát hozzád, mint a' munka keresztapjához ' s nékem komámhoz a' Krisztusban, azon bizodalmas és barátságos kérelemmel járulni: lennél szíves jelen soraim vételével mindjárt, a' kézirat' sorsa iránt maga helyén tudakozódni és engem a' tapasztaltakról, a' Censor* vagy Censurans Collegium' kivehető gondolkodásáról, jó, vagy rossz kinézésekről, első postával egy pár sor által értesíteni. Mert ha a' kilátások kecsegtetők, azonnal a' nyomtatás előkészületeihez látok, ugy hogy a' Censor kezéből átvett kéziratot nyomban adhassam sajtó alá. És ezen esetben tüstént sietek fel Pestre. Becses válaszodra számolva vagyok és maradok Aradon, oct. lükén 840. tisztelő barátod Fábián [A levél címzése:] Tekintetes Schedel Ferencz Orvos Dr Urnák, a' magyar Akadémia titoknokának Kigyó utsza. 403 sz. Pesten [A pecsét helye kivágva. Postabélyegzővel.] 97. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Zala Egerszeg Nov. llén 1840. Kedves Komám! Tegnap előtt küldötte bátyám Kehidárol ide nov. 3án Pesten írott leveledet, ' s én ma küldök biztos alkalommal Bajzához utasítva leveleket Lukának, Vághynak Császárnak — Isten veled! Komám asszonyt, 's a' kicsinyeket csókolom, ' s vagyok hü barátod Deák igen sietve