Taxner-Tóth Ernő: A fiatal Vörösmarty barátainak levelezéséből (A MTAK közleményei 17. Budapest, 1987)

Levelek

102 am agenti advocato Tabuiari et Dom Sing colén [... ] Metzger.... Gasse Pestini No 692 [Stettner írásával:) Junius 26d. 1830. [Idegen kézzel:] 10/7 30. [Pecsét: Szala-Egerszeg] 61. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán Julius 16án 830. Kedves Barátom! Azon levelemre, mellyet több mint két holnapja hozzád Sógoromnak Kisnek dolgában Postán küldöttem és mellyre feletedet ismételve sürgettem, mind ekkoráig Tőled semmi válasz nem érkezett. A* dolog hoszszas hallasztást nem szenved, tudósíts kérlek első levelemet a' kötelező levélnek megküldött mássával együtt megkaptad e? tudosits arról is, azt a' mi eránt kértelek tudod e? és akarod e? tellyesíteni; hogy ellenkező esetre más idegenhez folyamodhassak egy ollyan dologban, mellyben Barátomnak hoszszas halgatása nem akarását gyanittatja. — Tudósíts az Istenre is kérlek mind ezekről halladék nélkül mert könnyen meg eshetik: hogy kétséges késedelmeskedésünk mellett szegény Sógorom arvájit 10 000 forint kár éri, ezt pedig lelkemre nem vehetem; — ne mellőzd el e' tárgyat leveledben, mint már egyszer Sógorom által küldött Leveledben tettél, irj minél előbb, ha egyebet nem, tehát azt: hogy fáradozni nem akarsz. Isten veled; szeressed igaz barátodat Deákot 62. Deák Ferenc — Stettner Györgynek Kehidán September 16án 1830. Kedves Barátom! Sogorom árvájinak ügyében tett szives fáradozásidért vegyed ezennel igaz barátságos köszönetemet, vajha készségedet és szorgalmadat valamivel viszonozhatnám — de hiszen az igaz barátság rovást semmiben nem tart.