Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

92 A Szatmármegyei Közlöny 1914. aug. 30-35. száma ezt a "Hír"-t közli: " Egy nagykárolyi írónő házassága

. Kaffka Margit írónő, néhai Kaffka Gyula vm. tiszti főügyész és özv. Almásy Ignácné leánya, szerdán dispenzációval házasságot kötött Szegeden Bauer Ervin szigorló orvossal, Balázs Béla író öccsével." Szeptemberben ismét levél megy Leoniehoz. Postabélyegzőn: "1914. IX. 3." HM. 16. "Tán azért van minden világcsapás, a zord idők azért, mert Perugiában egyszer kihajoltam este az ablakon és mély lélegzettel életemben először mondtam: most nagyon, nagyon boldog vagyok." — "Másnap a bajok egész sora kezdődött s betetőződött." " —Mert mindennél jobban érdekel ma a kettőnk s akis fiam dolga,— a legközelebbi legszűkebb kör. Irodalom, társasélet nem hiányzik

, a politika nem érdekel; telistele vagyok részvétte

l valamennyi szenvedő, vérző ember iránt, valamennyi elszomorodott homo-sapiens iránt a világnak, — és halálos aggodalommal várom enyéim sorsát. Nem értem meg a bombavető asszonyokat. Én olyan kicsike asszon

y lettem most. Úgy érzem, ha minden baj elmúlik, bebújok velük egy kis szegedvidéki tanyára és gazdálkodók. Arany Jánostól Deák Ferencen át Anatole France-ig a nagyok közül is sokan voltak ilyen félrebúvok hasonló időkben. Ha megvárom élve a végét, — talán még lesz egy-két szavam. Most szinte vágynám mégegyszer szülni, — életet adni." — 1914. őszén Bauer Ervin harctéri szolgálatból betegen, katonai kórházba, Kassára kerül, ahova Kaffka Margit is követi, két heti szabadságot véve ki. Innen írja levelét sógornőjéhez: Bauer Hilda-Schilling Oszkárnéhoz. Bauer Ervin külön levelet csatol hozzá. Er. VII. Kedves Hilda! Ervin 8-tól délig a kórházban teljesít szolgálatot, addig úgy sem tehetek okosabbat, mint leveleket írok, s elkezdem írni neked ezt a levet, amit, — mondta Ervin —, hogy az ebédnél írunk neked. Tehát Ervin délelőtt és délután is 4-6-ig kötöz és német nyelvű jelentéseket ír. Itt elképzelhetetlenül sok kórház és sok beteg meg sebesült van s aránylag kevés orvos. Ervin még sántít de már jár és kinn lakik itt velem. Sajnos, már csak 4 napig tart a boldogság, t.i. hétfőn tanítnom kell; Demjén írt, h. nincs helyettes, de azért a hét végéig maradhatok. Valoszinüleg vasárnap este érkezem, majd még megnézzük a vonatjárást és megírom. Lacókám írt levelet. — Ervin talált itt egy 35 éves "öregös" osztrák-német orvost, akit nagyon képzett, sőt tudós embernek tart, (literaturát ismer, publikált, stb.) kölcsönösen nagyon rokonszenveznek sőt már is jóbarátok; azt