Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)
Út a révig
67 írta — s a Herbert kis regényéről — "Az üvegkisasszony" című novelláját, elkísérve benne Balázs Bélát a régi emlékű helyre s ott megleckéztetve az "amorális művész"-t, — ezzel kissé önmagának is elégtételt szerezve. A barátság Papp Viktorral tovább tartott s az júniusban, születésnapján levélben köszönti. Erre Kaffka Margit a következőképpen válaszolt. Boríték kézírással HM. 7. "Nagyságos illés falvi Papp Viktor urnák Budapest Földmivelésügyi minisztérium Mezőrendőri és munkásügyi osztály." Postabélyegzőn. "Budapest 1911. JUN." "Kedves Papp Viktor! Nagyon meglepett és megörvendeztetett a kedves, baráti megemlékezése a születésnapjáról. Azt hittem, hosszabb ideig nem fogok most hirt venni magáról. Igen-igen jol esett. Azóta nem voltam emberek közt; vasárnaponkint elszórva vetődik ide egy-két ember. Ugy nyáriasan.— Nem volt könnyű dolog ilyen nagyon -egyedül átélni a legnyáribb ünnepet, s az öregedésre emlékeztető évfordulót. Tiz évvel ezelőtt a Margitszigeten töltöttem, azóta sem vacsoráztam ott. De jó igy! Akartam megszokni igy, tehát megszoktam. Az életfilozófia egyetlen tétele talán ez: egyre kevesebb — és kevesebb legyen az olyan dolog, ami kifoghat rajtad! Egyre dolgozom, gépiesen és nem sok reménnyel a sikerben. Lacó is beteg volt azóta, és sok egyéb. A napi villamosozás végkép tönkretesz. Maga beteg volt? Nem szeretem az ilyen könnyed odavetéseket, ha komoly dologról van szó. Ez nem élc-téma. Hát maga az a hires, — önmagát — becsülő, egészségét őrző? Csak nekem prédikáljon még! — És legalább megirná, hogy jól van-e most már? A homály nem feltétlen kelléke a szép stilusnak. Szeretném, ha világosabban hirt adna magáról. Ha pedig, — mint irja, —"az idő letelik" háromszo r kérdezze meg önmagát, van-e kedve a Márvány utca felé fordulni arccal? Mert a barátság nem jelent hangulatbeli-öncsonkitást. És én nem vagyok nagyon szórakoztató és kedélyderitő pajtás.