Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

161 igazodnak az órák és igy hat órakor már hét óra lesz és Ervin itthon szóval tizenkét óra helyett tizenegyet tölt csak a kórházban. Mindjárt lefekszem és aludni próbálok, hogy teljen az idő, — csak azt akarom hamar megirni, hogy pünkösdre felhasználnám a jegyedet, akár felmegyünk mi addig Pestre, akár nem. Okvetlen várunk; talán egy kis zsir is lesz addig a piros fazekadban. Ha május elsején is kapok, akkor teli lesz. Igaz, és ird meg, Hilda, elhoznád-e a Lacót a költségemre persze, neki féljegye van, arcképes, sok pakk nem kell pár napra, — apja telefonszáma: 84-92, akkor az Erdészetet kell kérni és ugy Fröchlich főmérnököt, délelőtt van ott 2-ig, de a«BS szám sokszor mással beszél. Talán felmegyünk még egyszer az üvegek ügyében. Ölel és Oszkárnak üdv. Temesvár, 1917. ápr. 15." "Margit." 1917. aug. 26-án levél megy Leoniehoz. Azt közli, hogy elkészült a gyermekkönyvvel, de kétséges, lesz-e rá kiadó. HM. 37. "1917. augusztus 26. Temesvár." "—Most a gyermekkönyvvel lettem itt készen, s egy igen jó fiatal rajzoló is akadt hozzá, a gyerek fantaziát kitűnően érző, nem agyonzsenialiskodó. Csak nem tudom, lesz-e kiadó, mert ez nincs benne a Hatvanyval kötött szerződésben. És ma nehéz eset egy ilyen könyv, mert nem képzelhető illusztráció, meg kemény kötés nélkül, s csak ha karácsony előtt elkészülne van értelme. De akkor nagy kelete volna azt hiszem. Ki tudja felismerik-e ezt a magyar kiadók. Szeptemberben felmegyek ez ügyben." Az itt említett Hatvanyval kötött szerződés ismeretlen. 1918-ra megjelenik Kaffka Margit gyermekkönyve: Kis emberek, barátocskáim, a Pallas kiadásában. Csodálatos, hogy tud a gyermek nyelvén beszélni és játék — elgondolásai milyen elhitetően egyszerűek. Ismertette: Szini Gyula, Pesti Napló 1917. 308. Dr. K.M. Néptanítók Lapja 1918.4. Schöpflin Aladár, Esztendő 1918.1. De már készíti Franklinnak "A révnél" című novellás kötetét is, mely azonban csak posthumus kötetként jelenik már meg. * 1918-ban ismét új lakásba költöznek Temesváron. Ez hónapos szoba, de közel van a kórházhoz s így naponta többet lehetnek együtt. — "ne gondold — írja só-