Rolla Margit: Kaffka Margit. 2. Út a révig (A MTAK közleményei 12. Budapest, 1983)

Út a révig

136 könyvtárban megvan és ki is adják. Mit csinál Oszkár Erdélyben? Menekül? Engem tegnapelőtt megint felülvizsgáltak és megint 3 hónapra untauglichnak minősítettek; szabadságot egyelőre nemigen lehet kapni talán karácsonytájban. Margit mint mindig igen jó egészségnek örvend és nagyon jól néz ki. Mire ő azomban azt mondja, hogy az ember csak ugy lehet beteg, nha előbb egészséges volt tehát mivel ő egészséges ergo beteg lesz. Tudod ugy készül utóvégre nem megy minden egyszerre. Ismered-e Mattuskovits Majthényi Györgyöt, hazánk kiváló költőjét? Szegedről biztos emlékszel rá.Most főhadnagy és idejár mindig"irodalomról" beszélni?Szeretnél te is? Én nem. Nagyon szeretnénk már mi is egy kicsit demég inkább végleg Pestre menni. Itt az ebéd hát befejezem Ölel csókol, 1 benneteket Ervin." A levélben említett "Herzl"- Herczel Manó báró, sebész, egyetemi tanár. Következő levele Guttmann Leonienak szóló levélrészlet. Itt is a betegség réme kísért. De beszámol írói terveiről is." egy zárdáit mégegyszer" írja. Ebből a tervből lesz még ebben az évben a Hangyaboly. HM. 21. "1916. szept. 14. Temesvár. Belváros. Jenő herceg tér 3. II.em." " nagyon szeretném, ha kellő időben operálnának. Nagyon szeretnék élni még az én jó urammal, belekezdeni a háború utáni rendes életbe vele, segíteni neki, megérni és élvezni még a békét és sokat dolgozni; ugy érzem most tudnék igazán és jól. Két regényt szeretnék most: egy zárdáit mégegyszer és egy szép becsületes és tiszta szerelmi históriát. Bár csak lehetne. És Lackómnak is örülnöm. (Itt volt a nyáron.) És néhány kedves jó emberem szeretetének. Nagy szükségem van lelkileg rátok, bármint lesz is és az utolsó percig; itt is nagyon-nagyon nélkülözöm a jó embereimet." "—Háborúról, békéről már beszélni sem érdemes, s a viszonyok is egyre nyomasztóbbak. Csak megúszhatnék valahogy." * Dátum nélküli levélben Bauer Ervin írja Hildának: "Igen köszönjük Margittal, hogy voltál Málinál is, ki már írt azóta Margitnak, hogy lesznek pénzek. Szükség természetesen nem lesz rá, mert Margit hála Isten egész baja tényleg csak képzelődése. De nem szidom szegénykémet, mert most már olyan jó kis lány lett belőle, hogy két nagyobb novellát is ír egyszerre."