Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)

A fiatal Kaffka Margit

SZATMÁR 1894. "7. 11" -én levelet ír Nagykárolyból legjobb barátnőjének. "Tekintetes Nemestóthi Szabó Hedvig umőnek özv. Keresztszeghy Antalné úrhölgy leveleivel. Csí

z fürdőhely, Márialak . Kedves Hedvigem A mult nap vett kedves leveled igazán nagyon megörvendeztetett, azt hittem hogy már eszedbe sem jutok ott a mulatság közben. A múltkor találkoztunk papáddal a színházban, ő mondta, hogy milyen kellemesen töltöd az időt Csizen, és hogy jövőre Passauba mégy. Én Szatmárra megyek a képezdére, de kinn leszek koszton a városban. Jő messze leszünk egymástól, de azért nem szűnik meg levelezésünk ugy-e Duczi. Egész büszke leszek, ha majd Passau-ból kapok levelet. Remélem a szünidőn át látlak még, különben hol öntenők ki azt a sok érdekes apróságot mit egy év alatt magunkba szedtünk A mi engem illet, kevés változatosságot nyújt a szünidő — tudod hogy én nem igen járok sehova — de majd csak eltelik valahogy. Az idén Erdődre sem mehetek hosszabb időre mert készülnöm kell a felvételi vizsgára. Apropos... a vizsgám — bár egy álló hétig nyaggattak bennünket szerencsésen sikerült. A bizonyítványom a tantárgyakból jeles, kivéve a német nyelvet, a miből "jó"-m van. Hanem a bizonyítványom még most sincs a kezemben, tudod a negyedik osztály még nem állami, és előbb mindet a ministerhez kellett küldeni , aztán az uj minister nem épen pontos. No de nem untatlak tovább a firkáimmal, ezerszer csokol szerető rokonod Margit NKároly 1894. " 7/11" Rendes levélpapír, 2 és fél oldal.