Rolla Margit: A fiatal Kaffka Margit (A MTAK közleményei 10. Budapest, 1980)
A fiatal Kaffka Margit
138 Ezek után megint így kellene kezdenem: Ne haragudjék! — Nem akarok holmi rébuszokkal kellemetlenkedni, — ez így van , és tekintse bevégzettnek." Gellért Oszkár elmondja a Kortársaim-ban, hogy az Alom c. Kaffka-novellás kötet kiadásakor megkérdezte őt Schöpflin Aladár: "— Mondd, nem voltál te szerelmes Kaffkába? — Mért kérdezed? — Mert ő maga írja, hogy te fedezted fel mint költőt és tudom, hogy akkor sűrűn leveleztetek egymással. — De csak irodalmi dolgokról. Még mindig kutatva nézett rám, úgy hogy kényleien voltam tovább időzni a témánál: — Kaffka Margit két évvel idősebb volt nálam. És már menyasszony volt, (?) Ezt meg is írta nekem. Én meg egy fiatal lányba voltam akkor szerelmes. Különbenis a 20-21 éves fiatalemberek vagy férjes, idősebb nőkbe szoktak szerelmesek lenni, vagy náluk jóval fiatalabb leányokba. És engem egy férjes nő is érdekelt. Ebbe végre belenyugodott." De ugyancsak a Kortársaim-ban, még előbb, Osvát Ernőről beszélve ezt írja: "1905-ben Osvát Ernő megindította Figyelő című új folyóiratát." - "A Figyelő — tőlem hiába kért Osvát kéziratot, nagyon is belesüppedtem akkor a politikába és először voltam komolyan szerelmes." Csak 1905-ről beszél. Kaffka két évvel hamarabb volt! Ezzel a levelek sorrendje is kétessé válik. * De most történt az is, — a minisztériumi látogatások eredményeként, — a mit a Szatmármegyei Közlöny 1903. augusztus 9-én, 32. számában így közöl: " Kinevezés . A vallás és közokt. miniszter Kaffka Margit miskolczi állami polgári iskolai helyettes tanítónőt ugyanazon iskolába tanárrá nevezte ki. Ez a kinevezés lapunkat is érdekli, mert lapunk szellemes poétáját érte a kinevezés, aki gyönyörű költeményeivel annyiszor szerzett szellemi élvezetet olvasóinknak. — Igaz szívből gratulálunk a kinevezéshez!" A derék Gönczy Mór ismét segített. XLIII. "Ő nagysága Nemestóthy Sz. Hedvig úrleánynak Nagy-Károly Kedves Heddám! Anyám azzal a hirrel ment haza, hogy a kisebb lánya menyasszony, — s mg meg kell czáfolnunk ezt, Hiába, — a gyerek nem tehet róla, — ő sem szereti, — és ki az oka annak, hogy bár nincsenek diplomái, a becsülete van annyi, mint a nénjének. — Nem megy hozzá! Talán vádolom is egy kissé, a húgom, hogy hónapokon át remélni engedte ezt a jó, optimista, furcsa gyereket, — de hiszen köztünk három év külömbség van. — Három év múlva ő is tudni fogja, hogy az ilyesmit a társadalom színétől
