Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

248 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN (1922.) 5182. Papp Dezső: Beszélgetés Hans Heinz Ewers-szel. = Jövő nov. 8. 225. sz. 3. p. [Adyról is. La Fiumanella c. fiumei olasz folyóiratban olvasta verseit olaszul.] 5183. Papp Dezső: Beszélgetés Kerr Alfréddal. = Jövő febr. 5. 31. sz. 7. p. [Adyról is.] 1923. 5184. Kerpel, [Jenő] Eugen: Das ungarische Antlitz. = P. Lloyd máj. 1. 98. r. sz. 6. p. 5185. Ady-élmény Schermannal [Rafael]. = Az Ember dec. 1. 34. sz. 17-18. p. [Schermann Adyról.] 1924. 5186. Stepper, Wilhelm: Andreas Ady als Tagschreiber an der Temesvarer kön. Tafel. = P. Lloyd jún. 12. 114. sz. 1925. 5187. ADY, ANDREAS: VON DER ÉR ZUM OZEAN. Andreas Adys lyrischen Dichtungen. Übertr. von Hugó Matzner. Wien-Leipzig, 1925, Perles, 2,62,2 p. 22 cm. - L. még a 6942. tételt. Ism. 1925: Schöpflin Aladár = Nyugat szept. 1.2.köt. 300. p. - = Újság nov. 27. 116.sz.9.p. 5188. [Sebestyén Károly] K. S.: Andreas Ady. = P. Lloyd aug. 27. 191. r. sz. 7-8. p. 1926. 5189. ADY, ANDREAS: AUF DEM FLAMMENWAGEN DER LIEDER. Eine Auslese. Ins Deutsche übertr. von Albert Hetényi-Heidelberg. (Eingel. von Michael Babits [Mihály].) Budapest, 1926, Pollak. 124,4 p. 22 cm. Ism. 1926: (-oó-) [Moór Elemér?] = Ung. Jahrb. aug. 3. sz. 347. p. - (G. gy.) [Gergely Győző] = Népszava máj. 23. 115. sz. 11. p. - Szegedi István = Prot. Szle jún. 409410. p. - = Literatura 4. sz. 24. p. - = Üjság márc. 14. 60. sz. 25. p. - L. még a 6944. tételt. Ism. 1928: Turóczi-Trostler József = P. Lloyd aug. 4. 176. e. sz. 6. p. 1927. 5190. Barta, [János] Johannes: Literarische Bewegungen in Ungarn. Márz-Juli 1927. = Ung. Jahrb. dec. 34.sz. 440442. p. [Az Ady-vitákról.] - L. az 1630. tételt. 5191. Moluicsi, Jenő: Ady. Zu des Dichters fünfzigstem Geburtstag. = P. Lloyd nov. 22. 265. r. sz. 1-3. p. 5192. Ady Endre Berlinből. [Lohmayer W. előadása Adyról a berlini rádióban.] = Szilágyság nov. 18. 46. sz. 4. p. 1929. 5193. Ignotus, Hugó: Der Weg. Nachklang zum Ady-Gedenktag. = P. Lloyd febr. 1. 27. e. sz. 5-6. p. 5194. Mohácsi, [Jenő] Eugen: Ady. = P. Lloyd jan. 27. 23. r. sz. 13. p. 5195. Székely Béla: Stefan Zweig nyilatkozata az író hivatásáról, Ady Endréről, a magyar írók árulásáról és orosz útjáról. = A Toll aug. 18. 1. évf. 19. sz. 29-33. p. 1932. 5196. Fünfliundert deutsche Schwimmhosen und zwei Ady-Gedichte. [Gl.] = P. Lloyd ápr. 3. 75. r. sz. 7. p. [A rendőrség két Ady költeményt törölt az Ady-ünncpély műsorából ]