Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

265 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 1971. 5473. Domokos Sámuel: Goga nyomában - Budapesten. = A Hét (Bukarest) jan. 22. 2. évf. 4. p. [Többek között Ady és Goga megismerkedéséről a Philadelphia kávéházban.] 5474. Sbarcea, George: Egy költő van nálunk. = G. S Befejezetlen emlékirat magyar írókról és művészekről. Bukarest, 1971, 5-14. p. [Személyes találkozás élménye. Az Ady-mű hatása.] Ism. 1971 -.Bessenyei György = Népszava okt. 16. 8. p. - E Fehér Pál = Népszabadság aug. 25. 7. p.Réz Pál: Egy őszinte barát emlékezései. = Élet és írod. szept. 11. 37. sz. 11. p. Ism. 1973: Varga József = ItK 4. sz. 492493. p. - L. az 5470. tételt. 5475. Teodorescu, Virgiliu: Öctavian Goga fi Ady Endre. = Manuscriptum márc. 212. p. 1972. 5476. ADY, ENDRE: POEME. [Trad ]:Paul Drumaru. Cuvínt inainte: Marin Sorescu. Postfatá: Szemlér Ferenc. Bucurefii, 1972, Kriterion. 421 p. 1 t. 19 cm. Előzetes 1970: Sugár Erzsébet: Kétszáz Ady-vers románul. Beszélgetés Paul Drumaruval. = Utunk jún. 19. 25. sz. 4. p. Ism. 1973- Balotá, Nicolae: Cuvtntul lui Ady Endre. = Románia Literará 6. évf. 8. sz. 15. p. [N. B. ismertetéséről 1. Nagyvilág jún. 6.sz. 958. p. és Utunk márc. 2. 9.sz. 12.p.] -Porumbacu, V[eronica]: Un nou volum Ady tn románefie. = Astra 8. évf. 4. sz. 9. p. — = Korunk jún. 6. sz. 976. p. - *Beniuc, Mihai: Arta traducátorului. = Luceafárul szept. 1.16. évf. 35. sz. [M. B. ismertetéséről 1. Utunk okt. 6. 39. sz. 12. p.] Ism. \9J4:Szász János: Fordítható-e Ady? Paul Drumaru Ady-fordításairól. = Kortárs jún. 6.sz. 974-978. p. Ism. 1975:Rácz-Székely Győző: Vendégeink [...] Paul Drumaru román költő, műfordító. = Élet és írod. máj. 17. 20. sz. 6. p. [Poeme c. Ady-kötetéről és e kötet új kiadásának tervéről.] 5477. "Ady Endre [Versuri, cu o prezentare fi traducere de] A E. Baconsky. Meridiane lirice. * Tribuna máj. 4. 16. évf. 18. sz. 5478. Bustya Endre: Úttörő monográfia és ami kimaradt belőle. = Utunk febr. 4. 5. sz. 2. p. [Domokos Sámuel: Öctavian Goga, a költő és műfordító (Bukarest, 1971,) ismertetése kapcsán az Ady-Goga-konfliktusról] Vita 1973-.Domokos Sámuel: Az Ady-Goga-konfliktusról — egy cikk okán. Két új román dokumentum. = Fii. Közi. 34. sz. 459460. p. 5479. "Pópa, George: Emil Isac fi Ady Endre. = Vatra dec. 20. 2. évf. 12. sz. 5480. Sugár Erzsébet: Közismert Ady-fényképet láthatunk a Tribuna 23-as számában... [Gl.] = Igaz Szó aug. 20. évf. 8. sz. 310-311. p. [Emil Isac és Ady kapcsolata.] 1973. 5481. *Domokos, Sámuel: Goga fi Ady (Fragment din monografia Goga. Kriterion, 1972). Ism. \9TJ:Nicolae Balota: Un omagiu maghiar lui Öctavian Goga. = Secolul febr. 20. 2. sz. 165-173. p. 5482. Kovács János: A költő naplója. [Ism ] = Igaz Szó febr. 21. évf. 2. sz. 291-296. p. [Ion Brad Isac-monográfiájáról. Többek közt Ady hatása Emil Isacra.] 1974. 5483. Carei, Costa: S5 cau(i forrná. Tálmáciri din lirica maghiará. Pref. de Kiss Jenő. Bucurefii, 1974, Kriterion. 157 p 1 t. 22 cm. I Biblioteca Kriterion.I [Petőfi, Ady, stb. költeményeinek fordítása.] L. még a 6341. tételt. 1975. 5181. Brad, Ion „Áldja meg a Természet önt, Ady Endre ..." = I. 3.: Emil Isac, új eszmék szószólója. Kolozsvár-Napoca, 1975, 97-102. p. [Ady és Isac kapcsolata.]