Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)
IV. Függelék
247 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 1911. 5167. Veigelsberg, Emma: Andreas Ady. = Die Karpathen (Brassó) máj.456458.p.- [Magyarul:] A szomszéd népekkel való kapcsolataink történetéből. Bp. 1962, 571-574. p. - L. a 4719. tételt. 5168. Magyar írók a világpiacon. = Világ dec. 19. 300. sz. 8. p. 1913. 5169. Lám, [Frigyes] Friedrich: Andreas Ady. [Der rote Wagen auf dem Meere, An den Ufern der Theiss, Auf der Hortobágyer Heide, Meine Mutter.] = Karpathen-Post okt. 2. 40. sz. 1-2. p. — okt. 9. 41. sz. 1-2. p. 5170. Por Leó: Kerr a magyar irodalomról. (Lejegyezte F. L.) - Berlini M. Revü (1913. 1. évf. 5. sz.) 97-101. p. [Adyról is.] — Kerr a magyar irodalomról. = Világ máj. 25. 123. sz. 9. p. 5171. Preisner, Ignác: Ungarischer Brief. = Das Literarische Echo ápr. 15. 15. évf. 14. füz. 1005-1008. h. [Többek között Ady Endre költészetéről.] 1919. 5\12. Alexander, [Bernát] Bernhard: Der lyrische Dichter. = P. Lloyd febr. 9. 35. sz. 2-3. p. 5173. Beamt, Walther: Csúcsa. = P. Lloyd márc. 19. 66. e.sz. 6. p. 5174. Goth, [Ernő] Ernst: Endre Ady. = P. Lloyd jan. 27. 23. e. sz. 5. p. 5175. Mohácsi, [Jenő]Eugen: Endre Ady. [Vers.] = P. Lloyd jan. 30. 26. sz. 5. p. 5176. [Turóczi-] Trostler József: Ady és német fordítói. = Huszadik Század aug. Ady-szám. 107-118. p. = Arcok és harcok Ady körül. [Bp. 1928], 107-118. p. 5177. Turóczi[-Trostler\ József: Andreas Ady. = Die Wage (Wien) márc. 7. 10. sz. 241-243. p. — márc. 14. 11. sz. 272-274. p. 1921. 5178. ADY, [ENDRE] ANDREAS: AUF NEUEN GEWÁSSERN. Eine Auswahl. (Die Herausgabe dieses Buches und die Übersetzung der Gedichte und des „Ungarischen Pimodan" wurden von LudwigHatvany [Lajos] veranlasst. Die Übersetzung besorgten Zoltán Franyó und Heinrich Gerhold.) Leipzig - Wien - Zürich, 1921, Tal. 169,7 p. 1 t. 23 cm. Ism. 1921: Jászi Oszkár: Az emigráns Ady. = Bécsi M. Üjs. nov. 17. 275. sz. - Nagy Andor = Jövő nov. 17. 233. sz. 3. p. — Göndör Ferenc = Az Ember nov. 20. 47. sz. 34. p. — Németh Andor: A német Ady. = Bécsi M. Üjs. nov. 20. 278. sz. 5. p. - Gottsuchender Larm = Uo. nov. 22. 279. sz. 6. p. - „Was hab ich zu suchen an der Theiss?" = Uo. nov. 25. 282. sz. 6. p. — A német Ady. (Befejező cikk.) = Uo. nov. 27. 284. sz. 6. p. — Gaál Gábor = Jövő dec. 2. 246. sz. 2. p. — dec. 14. 256.'.-.. 4. p. — dec. 24. 265. sz 2. p. 1922. jan. 8. 7. sz. 7. p. - 1922. júl. 22. 170. sz. 4. p. = G. G.: Válogatott írások. 1. köt. Bukarest, 1964, 15-31. p. - A lefoglalt német Ady-fordítás. = Jövő dec. 3. 247. sz. 5. p. [Bonyodalom a kötet körül.] Ism. 1922: Király György: Két Ady-anthológia. Ady Endre válogatott versei. Pallas 1921. — Andreas Ady: Auf neuen Gewassern. Eine Auswahl. E. P. Tal Verlag, 1921. = Nyugat jan. 16.1. köt. 136-138. p. — Déry, Tibor: Andreas Ady. = Függ. Szle febr. 2.évf. 2. sz. 33-37. p. - Egri Béla: A német Ady. = M. írás 2. sz. 4344. p. - Hatvany Lajos: A német Ady-anthológia. = Nyugat márc. 1. 1. köt. 368-370. p. = H. L : Ady. Bp. 1959,1. 333-338. p. =//. L.: Ady. Bp. 1974,622-626. p.-H. L.: Ady. Bp. 1977,612-616. p. - Király György: Válasz. [Hatvany Lajosnak.] = Nyugat márc. 1.1. köt. 370. p. - Hatvany Lajos: Andreas Ady. [Válasz Déry Tibornak.] = Függ. Szle jún. 2.évf. 6. sz. 147. p. - L. még a 6918. tételt. 5179. Mohácsi Jenő: Ady Endre a világirodalomban. = Napkelet 13. sz. 760-761. p. [Horváth Henrik: Neue Ungarische Lyrik.] 5180. Nagy, Andor: Andreas Ady. = Jövő nov. 17. 3. p. 1922. 5181. Komlós, Aladár: Anthologia Hungarica. (Insel-Verl. Leipzig, 1922.) [Szerk. Gragger Róbert. ] = Bécsi M. Üjs. szept. 24. 216. sz. 8. p. [17 Ady-vers. Ism.]
