Vitályos László–Orosz László: Ady-bibliográfia 1896–1977 (A MTAK közleményei 9. Budapest, 1980)

IV. Függelék

236 ADY MÜVEI IDEGEN NYELVEN - ADYRÓL IDEGEN NYELVEN 1977. 4991. ADY, ENDRE. 1877-1919. [BÁSNÉ ] Vybr. a uvod Ferenc Kerényi. Pfeloi. Kamii Bednáf, Ladiskv Hradsky. Űvod pfeloi.. Kéménczi [Kéménczy] Róbertné. [Publ.]: Üstav pro kulturní styky. Bp. [1977], Madarsky svaz esperanta. 46 p. ilustr. 20 cm. [házi soksz.] 4992. Beniak, Valentin: Ady Párizsban. [Vers.] Ford. Kulcsár Tibor. = Üj Szó nov. 21.4. p. [Kopócs Tibor tollrajzával] 4993. Chmel, Rudolf: Ady Endre és a szlovák irodalom. = Természet és Társad. 12. sz. 10-15. p. 4994. Kondrót, Vojtech: Ady. [Vers.] = Tiszatáj 12. sz. 78. p. [Kézirat hasonmás.] - [Kiss Gy. Csaba] K. Gy. Cs.: A legújabb szlovák Ady-vers. = Tiszatáj 12. sz. 77-78. p. [Vojtech Kondrót verséről.] 4995. Kondrót, Vojtech: Az örökifjú Ady. = írod. Szle 9. sz. 816-819. p. [V. K. útja Adyhoz, fordításairól.] 4996. Kormos, Alexander: Pát'desiat básni Endre Adyho. (Ohlas na tlánok Dr. A. Krupu). = L'udové Noviny (Bp.) dec. 22. 4997. Krupa, A.: Hold Básnikovi. Pát'desiat básni Endre Adyho. = L'udové Noviny (Bp.) dec. 1. 4998. Lukál, Emil Boleslav: Ady Endre születésének századik évfordulójára. Ford. Varga Rózsa. - Kortárs dec. 21. évf. 12. sz. 1860-1861. p. [Ady Endre költészetének hatása a szlovák költészetre.] 4999. Lukát, Emil Boleslav: Endre Ady. 2ivot a poézia. = Slovenské Pohl'ady 11. sz. 100-106. p. 5000. - pd - : Ady szlovákul,Hviezdoslav magyarul. Pozsonyi kiadó kiállítása Budapesten. = M. Hírl. márc. 4. 53. sz. 5. p. [A Tatran K. kétnyelvű Ady-válogatásáról is ] 5001. Rákos Péter: Ady csehországi fogadtatásához. = Tiszatáj 12. sz. 61-69. p. 5002. TomiS, Karol: Teljes képet Adyról. = Űj Szó nov. 21. 4. p. [Ady szlovák nyelvű fordításairól. ] 5003. Turczel Lajos: Ady Endre és szlovákiai kapcsolatai. = írod. Szle 9. sz. 796-802. p. [Hatása Szlovákiában.] 5004. Varga István,Cs.:„Amit adtam örökség s nem divat". (Ady csehszlovákiai hatásáról.) = Forrás 11. sz. 31-35. p. 5005. Wlachovskf, Karol: Ady Endre és a szlovák irodalom. = Tiszatáj 12. sz. 74-77. p. 5006. Wlachovsky, Karol: Pred 100 rokmi sa narodil básnik-revolucionár Endre Ady. = L'udové Noviny nov. 24. 7.p. 5007. Zádor András: Költőnk Csehországban... = Élet és Írod. 47. sz. 6. p. 5008. Závada, Vilém: Básnik Endre Ady u nás. K 100. vyroíi básníkova narození. = Literárny Mésítník 10. sz. 96-98. p. ESZPERANTÓ 1924. 5009. Ady Endre versei eszperantó nyelven egy kínai újságírónál. = Morsz. aug. 9. 163. sz. 6. p. [Kanton W. Kann kínai újságíró és pekingi egyetemi tanár magyarországi útjáról.] 1977. 5010. ADY ENDRE: LA MORTO DE LA C1ELARKO. Elektitaj poemoj kaj artikoloj. [Antologio.] (Red. Vilmos Benczik, trad. Imre Baranyai, Vilmos Benczik, Márton Fejes, Kálmán Kalocsay, Péter Rados, Ferenc Szilágyi.) Bp. 1977, Hungara Esperanto Asocio, Nyírségi ny. 87 p. 18 cm. 5011. ADY ENDRE. 1877-1919. [POEMOJ ] (Antauparolen, [reá.] Ferenc Kerényi. Antauparolen trad. Márton Fejes. [Poemoj trad.] K[álmán] Kalocsay, I[mre] Baranyai etc.) [Eld.] Instituto por Kulturaj Interrilatoj. Bp. [1977], Hungara Esperanto Asocio [soksz ] 39 p. illusztr. 20 cm. 5012. Kalocsay Kálmán: Endre Ady (1877-1919.) = Hungara Vivo 4. sz. 5-6. p. 5013. Varga-Haszonits Zsuzsa: Endre Ady, la atakita poeto. = Hungara Vivo 4. sz. 10. p.