Körmendy Kinga: A Knauz-hagyaték kódextöredékei és az esztergomi egyház középkori könyvtárának sorsa (A MTAK közleményei 7. Budapest, 1979)
Jegyzetek
115 Eltérése k a cisztercit a missale (OSzK Ant.4.) és a töredék között: Nincs oremus a feria V. ante Dom. I. in XL. postcomm. után a töredékben. A töredék hoz tractust a feria VI. ante Dom. I. in XL. szövegében. Nem azonos a feria V. post Dom. I. in XL. super populum könyörgése. Nem azonosak a lectiók a Dom. I. post paschae, Dom. II. post paschae, in vigília asc. Az elnevezésekben eltérés van: a cisztercita miss. postcomm. ir, a töredékünk complendát. A nyomt. ciszt. miss. (OSzK Ant.4.) a gradualet versiculusnak nevezi, a cisztercita kéziratos missale (OSzK Clmae 217) töredékünkhöz hasonlóan responsoriumnak. [173] OSzK Pray kódex Magyar Nyelveml. 1. Clmae 91, 92, 93, 214, 215, 216, 218, 219, 220, 318, 395. Esztergom, Főszékesegyházi Kvtár Ms I. 20. OSzK Miss. O.P. Inc. 1198 Miss. Praem. Ant. 28. Miss. Cist. Clmae 217., Ant. 4. Miss. Wrat. Inc. 66. Miss. Quinqueeccl. Inc. 990. Miss. Zagr. RM III. 176. EK Miss. Crac. Inc. 882. MTAK Miss. Strig. Ráth NF 1041. [174] Az egyes szentek miseszövegeinek összehasonlítási eredménye a cisztercit a kéziratos missaléval (OSzK Clmae 217.) Azono s szövegek: Szt.Ágnes, Ágota, Benedek (de a márc. 21. és nem a transl. jul. 11.!) Szt. Péter és Pál + Comm. S. Pauli, a de Sancta Cruce, Gervasius miseszövegek. Az esztergom i missaléval azono s szövegek: Ágota, Gervasius, Szt. Péter és Pál, Szt. Benedek translat. Szt. Margit. Eltérése k az egyes szentek szövege és a cisztercit a missale, valamint egyezése k az egyes magyarország i missalék szövegével. Balázs csak a secr. szövege azonos: Miss. Cist. OSzK Clmae 217., Miss. O.P. OSzK Inc. 1198. oratio = Miss. Wrat. OSzK Inc. 66. József csak az oratio = Pray kódex, Miss. Pos. OSzK Clmae 214, 215, 94. Miss. Pos. Esztergom, Ms 1.20. Miss. Zagr. RM III. 176. Ágota = OSzK Miss. Hung. ill. Miss. Pos. Clmae 91., 92., 215., 318., 395., Miss. O.P. Inc. 1198 Ágnes = OSzK Miss. Hung. ill. Miss. Pos. Miss. Prag. Clmae 93., 215., 395. Miss. O.P. Inc. 1198.
