Scientia et virtus. Un commentaire anonyme de la Consolation de Boece. Introduit et publié par Sándor Durzsa (A MTAK közleményei 5. Budapest, 1978)

86 placidum et turbidum. Nos ad constantia

m vestris moribu

s et cetera. Concludit propositum quasi: si cetere res naturales a naturali proprietate sua retrahi non possunt, stultum et presumptuosum et, ut hominum inordinata cupiditas rerum instabilitatem mundanarum 5 a sua proprietate retrahere conetur. Nonne adulescentul

us [II p 2,13] duo dolia, unum plenum boni et aliud plenum mali in limene Iovis iacere didicistis. Si quantas rapidis flatibu

s [2 m 2,1] et cetera. Hue usque demonstravit hominum temeritatem et imprudentiam in eo, quod sua sponte sese subdunt rerum mundanarum instabilitati 10 et earn mutare conantur. In hoc vero metro increpat hominum cupiditatem, que quanto amplius habundat, tanto amplius consistit. Hanc autem rerum // habundantiam in qua [... ] duabus parabolis ostendit. His igitu

r [lip 3,1] et cetera. Quia introduxit mundi inconstantiam tanquam personam aliquam de sua volubilitate [... ] 15 de propria natura sua loquentem et hominum cupiditatem redarguens [... ] consolator disputationem illam totius exitum demonstrationis confirmât. Deinde consequenter ostendit, quantum sibi faverit [...] stabilitas temporalium eventuum. Turn ego inqua

m [II p 3,2] et cetera. Approbat infirmus predictam demonstrationem. Verumtamen 20 ne t

e [II p3,4] [...] etcetera. Alia [... ] demonstratio est, qua ostendit, quam habundanter ceterisque omnibus [... ] prospéra fortuna cessit in ipsius usus [... ] incipit enumerare [... ] fortune, quibus nullis suis meritis ipsum naturaliter sublimavit. Ait ergo: an numerum modumque tue felicitati

s [ II p 3,4] [... ] 25 liberales consule

s [II p 3,8] etcetera. Antiquam Romanorum con suetudinem tangit. Fuit enim apud Romanos quoddam vehiculum [ ...] portabatur enim kathedra a duobus equis duabus vectibus conexa. Hec autem kathedra et vectes [ ... ] artificiosissime ornata erant. His siquidem vehiclis in triumphis imperatores reportabantur per 30 urbem. In istis etiam consules in Capitolio electi ferebantur domum presentibus senioribus et populo Romano. Sic ergo factum est, quod una die duo filii Boecii consules sunt constituti et currilibus domum albis equis reportati et in ipso ambitu curie domus ipsius inter ipsos in currilibus sedentes Boecius ascendit 35 [... ] quod erat quoddam genus sedis eminentis, in quo ipse sedens 4 mundanarum] mundarum 5 retrahere] retraheret 12 // 23B 23 ipsum] ipm