Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Csinszka visszaemlékezése
73 lás volt nálunk a szép, lomha — nagy bernáthegyi kutyát, Cézárt lefejezte egy tehervonat. Ady a lehetőségig titkolni akarta Nagymama előtt mert Török Károly közeli halál jelének vette. (Sajnos T. K. ma is él.) Ijesztő volt mikor nagymama előforduló jó kedvét vagy ifjúságára visszaemlékezését közeli halálérzésnek vette. Elégetett kis bibliájában, sok jelzés volt ilyen értelmű. Állitatta — hogy megérzi embereken — nőkön — szerelmeken a végzetessé g — a halál és a szerelem jegyét. Ha a kutyák éjjel ordítottak felkelt, félt és ijesztő bisztonsággal mondta — "Apád meg fog halni" — Gyerekes és ijesztő volt ez a játék s az önkivületi időkig kisérte. Mikor és milyen jelekben látott intéseket még, többre nem emlékszem s azt hiszem ki is van merítve ilyen irányú verseiben. Istennel kapcsolatban csak az itt jelzetteken keresztül történt Bzámomra észrevehető. Ady bűnbánó gyöngédségei . (276) Nem tudok különösebb esetet mert ezer van a fejemben és emlékemben. Karácsonyok — születésnapok — és napi ünnepek. Azóta se láttam férfi emberben a gyöngédségnek ez^a_ képességét. Vonyica sokszor kapta az utolsó években térdelve és sirva az ágyam előtt ahogy megszégyenített a bocsánatkérésével. "Többet nem leszek rossz."— "Szeress" "ne hagyj el" — "kis bolond" "isteni gyerek" "szent gyerek" "Krisztus" és így tovább. A hang a levelek hangja fokozva. Ajándékok, virágok, cukrok játékok. Semmisem elég szép, semmisem elég jó, elég rendkívüli, nem nekem, nek i. Megjátsza a karácsonyokat, a születésnapokat, és a köznapokat. Csinszka drága és szent rabszolga. Magántulajdon . Sokszor — kíméletlenül, kegyetlenül komiszul és <igazga> igaztalanul — kikap — idegen helyen — idegenek előtt, gyerekes gőgökért, az első rougért stb. de ezek a bántások arra jók hogy uj o k legyen Csinszkát imádni és rontani . Ezek között a szélsőségek között nevelődik Csinszka gyerekne k és felelőtlennek. Utolsó őszi Feketetoi vásár (277) Gyurkáékkal. Gönyörü volt — mert az őszi nap, a rakott fák, Ady érett, nagy nyugodt pompája s a szines gazdag vásári kép — a szamárszekeres úttal gyönyörű volt és felejthetetlen. De inkább színekben és szagokban mint történésben.
