Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Függelék
130 Csinszka — Ady Endrének [Csúcsa, 1914. szept. vége — okt. eleje] 28 junius Vasárnap este. Mindenhatóm. Jobban szeretném és tudnám Szivedre szorított élő, meleg és adó szájjal végezni el a mondanivalómat. — Nyugodt, pihent, boldog és vértezett vagyok Csinszkym légy Te is — ilyen. — Annyira benne m vagy h. nem tudok hinni semmi távolságban. — Életem legszebb napja a tegnapi volt — és kérem a Sorsom s a Sorsunk adjon módot, tehetséget, erős és helyes ösztönt hozzá h. megköszönjem, százszor, ezerszer — visszaadhassam néked — azt. Olyan ragyogón nagy, szép és meghatón boldog voltál tegnap este h. a magam belédsimuló boldogságát, megnyilatkozó Életét láttam kitörni, megacélosodni benned. Csinszkym, Adysom — Istenem! — milyen nagyon hosszan, milyen igazán éreztelek magam mellett az éjjel és milyen jól esett elfáradva megsemmisülni, beleveszni a szépségedbe. — Az Ady ikrek végtelen drágák, kedvesek, fölötte állok [! ] minden másnak és én külön köszönöm meg hálával és nagy hozzátartozással Lajosnak h. eljött és velünk volt, — bennünk maradt. Kérem szépen és félőn, akarjon viszont szeretni mert enélkül Téged sem szerethet érdemed szerint — hiszen részed vagyok. — Eddig semmi Sorsfordulat nem adódott elő, Nagymama — kártyát vet és csupa jót mond — én pedig — magamban érzem minden nagy és szép, passiv méltóságát — a nyugodt bevárásnak. — Délelőtt Nagymamával és Veled voltam dél után [! ] — az uj postamester ék, — egy Diósgyőrről idevetődött zsidó família jött visitelni — unalmas volt. — Este — talán fél—hatkor — v. hétkor jött a hir — Ferencz Ferdinándot megölték Boszniába. — Váratlanul talált a hir és belefájult a Szivem. — Még élt — keveset érdekelt és most h. nincs — keresem mit is sajnálhatok benne. — A gyermekségem egy kedves neki talált nevét — viszi magával a kriptába szegény — "Királylegény." A képe — nem győz meg az intelligentiájáról — de kevés lármát csinált, nem publikálta — az érzéseit, — ez jóizlésre házassága pedig — erőre kitartásra vall. Csinszkym Egyetlen irjál, szeress — és légy mindég Velem és bennem. Mi — volt a gyűlésen? (30) Vigyáztak Reád ugye? Légy jó én érte m kicsi — Istenem — Veled él és Veled szűnik meg — Csinszkád irj. ölelünk és Lajost is. Veronáit ne használj.
