Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei, különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. köt (A MTAK kiadványai 71. Budapest, 1976)

Mikoviny-térképek magyarországi gyűjteményekben

191 LÁZÁR deák 1528. évi térképén "Bikavár" (Békavár?) néven, kő-épitményként tűnik fel. Maradványainak régészeti feltárása megkísérelhető volna. Somogyvár (Arx Somogy) - a jelek szerint - az 1730-as években még nem volt tökéletesen romokban. MIKOVINY (talán visszafoglalására utalva) magyar zászlót is rajzolt a vár ormára.Mellette a község: Villa Somogy. A Kis-Balaton MIKOVINY e térképén feltűnően széles, ami a tó magas vízállásának következménye. A Főnix hajó, a Festetics-uradalom sószállitó hajója, a Bairatorű S.[zent] György-i öbölben horgonyoz. M[ons] Fonyód mögött, a hegy déli lábánál 12 km hosszan (|) nyilt vizű csatorna húzódik, s ez elvágja a fonyódi Várhegyet a mögöttes somogyi dombságtól. Buzsák nincs messze (K-re) az elöntött völgységtől, de Táska (Task) már egészen a viz partján van, akárcsak egy 15. századi birtokadományozási oklevélben olvasható (155). Megjegyezzük, hogy a Kis-Balaton 18. századi állapotát egyetlen térkép sem ábrázolja olyan hűséggel és tökéletes megbízhatósággal, mint az MTA Könyvtárának tulajdonában levő Mo 13. és Mo 14. jelű két Mikovinytérkép. A déli részen meg kell emlitenünk a Szulimán, Szigetvár és FUfalu (a Dráva közelében, a folyótól E-ra) közötti magas vizállásu folyók és patakok igen részletes és alakhü ábrázolását. A térképrajz megbízhatósága - a közeli környezetet illetően - mindenütt elfogadhatóan jó. Az ábrázolt terület azonban erősen torzult. A térképről a mérték- vagy méretarány feltüntetése hiányzik. Három relációból számitott méretaránya: 1" = 2750 bécsi öl, azaz: 1:198000. A déli részeken azonban, a Siófok és Szigetvár közötti távolságból 1:371700-, a Kanizsa és Barcs közöttiből pedig 1:550000es méretarányhoz jutunk. Az Mo 13. jelű térkép jobb szélén levő távolságkimutatás szövege a következő: 1/ Hetes Kaposvár 1[Mill.Germán.] et Fluvius Kapós non est lata Csokonya Gárdon 2 mEill.Germ.] versus Dravan Hetes Kutas 2 Mill.Ger. 2/ Via ex Hetes ad Kanisa NEagy] Bajom 1 magna Mill Diversor Arad 1/2 magnEa Mill] Kis Falud 1/4 Nemes Déd 1 Mill.Ger. Mihaldi 1 Mi Mihaldi 1 Mill Canisa 3/ Hettes ad Kapós Fő Malomsok 1 Mitt [Mill]: in TerritoErio] Merénye