H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

Jegyzetek

119 25. 1877. febr. 28. (Ms 1067/59). 26. Ms 1067/ 129. 27. Kaegi, Adolf Rigveda forditása 1875-ben jelent meg. 28. Roth, Rudolf von (1821-1895) az ind filológiában új utat nyitott. A véda stúdiumok megalapitója. Mellette lesz Stein Aurél docens 1883. májusában letett doktorátusa után, 21 éves korában. 29. Benfey, Theodor (l8o9-188l) német szanszkrit-kutató és összehasonlító nyelvész. 30. Bernardin de Saint-Píerre (1737-1814) világhiru idyllje 1784-ben jelent meg. "Le malheur ressemble á la Montagne Nőire de Member, aux ejxtrémités du royaume brülant de Lahore; tant que la montez, vous ne voyez devant vous que de stériles rochers; mais quand vous étes au sommet, vous apercevez le ciel sur votre téte, et á vos pieds le royaume de Cachmire" (Ms 1069/ 65). 31. József Károly Lajos főhg. (1833-1905) cigány nyelvtana Romane Sziklaribe Csibákero cimen 1888-ban jelent meg, Ponori Ihewrewk Emil (1838-1917) filológus, bp.-i egy. tan. bevezetésével. 32. Ponori Thewrewk Emil ajánlására választotta meg a Budapesti Philológiai Társaság 1898. márc. 9-i ülésén Stein Aurélt rendes tagjává. 33. Stein Aurél meleghangú megemlékezést irt P. S. Allén halálakor, melyet a Times - bár igen késve érkezett meg Ázsiából - közölt. Ld. Stein Aurél levelét Balogh Jenó'höz, 1933. szept 28. (Akad. Iratok. 400/ 1933); hasonmása kötetünk 37. lapján. 34. Balogh Jenő (1864-1953) ekkor az Akadémia! főtitkára volt, állandó levelezésben állt Stein Auréllal. A levelek egy része megmaradt az Akad. Iratok közt, az MTAK Kézirattárában. 35. Saint-Beuve, Charles (1804-1869) francia költő és kritikus. Ld. Stein Ernő levelét Hirschler Ignáchoz, 1890. okt 23. (Ms 1069/77) és Hirschler levelét,1890. okt. 29. (Ms 1067/288). 36. Róbert Browning (1812-1889) Ld. Stein Ernő levelét Hirschlerhez, 1890. nov. 12. (Ms 1069/78). 37. Stein Ernő Hirschlerhez, 1888. szept 24. (Ms 1069/64). "Papas beneidenswerte fanatische Zuversicht." 38. Stein Ernő Hirschlerhez, 1879. máj. 7. (Ms 1068/101). " Stimmungsmensch". 39. Stein Ernő Hirschlerhez, 1886. máj. 3. (Ms 1069/15). 40. Ld. leveleit Stein Aurél hagyatékában, az MTAK Keleti Gyűjteményében. 41. Akad. Iratok, 444/ 1930 és 1135/ 1934.