Sz. Garai Judit, Újhelyi Gabriella: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára orosz és szovjet cserekapcsolatainak vázlatos története (A MTAK kiadványai 59. Budapest, 1970)

A. Magyar Tudós Társaság 1833. november 11-én tartott nagygyűlésén határozta el, hogy Évkönyvének akkor megjelent első kötetét megküldi más országokban működő tudományos társaságoknak, akadémiáknak. A sokszor idézett körlevél igy fogalmazta meg e gesztus célját: "Az 1825/ 7 beli országgyűlésen kezdett 's azóta folyt hazafiúi önkéntes ajánlásokra épülése után, munkálódásaihoz 1831 ben fogott magyar tudós társaság, évkönyveinek 1 ső kötetét, Uraságtoknak azon érzéssel küldi meg, melly az egész emberiséget, tudományok' 's müvészségek' szeretete által köz lelki atyafiságos nagy egyesületbe vonja. E' mellett ajánlja a magyar tudós társaság a' tudományos dolgokban kész segedelmét 's kikéri Uraságtoknok is, iránta szíves hajlandóságát." (A Magyar Tudós Társaság Évkönyvei. 2. köt. 44. p.) A levél szövegéből nyilvánvaló,' hogy a Tudós Társaság elsősorban nem könyvbeszerzési szándékkal indítványozta a cserét. Sokkal lényegesebbnek tartotta ennél a tudományos kapcsolatok lehetőségét, hogy híreket kapunk a külföldi tudományos élet eseményeiről, baráti kapcsolatot létesítünk idegen országok tudósaival és intézményeivel. Ezt a levelet és az Évkönyv egy példányát a bécsi orosz cári követség is megkapta, azzal a kéréssel, hogy továbbítsa a szentpétervári Tudományos Akadémiának. így vette kezdetét a magyarorosz tudományos kapcsolatoknak egy kevéssé ismert, de szép és fontos fejezete. Az Orosz Tudományos Akadémia és Könyvtára az 1833. évben már alapításának 120. évfordulóját ünnepelte. Kiadványcseréjének hagyományai is egy évszázadra nyúltak vissza. Egy 1745-ből származó dokumentum már rendszeres cseréről tesz említést. 1833ban 40 külföldi intézménynek küldte meg kiadványait A Magyar Tudós Társaság ajánlatát a szentpétervári Akadémia 1834. május 16-i